PRIORITY LIST in Polish translation

• liście priorytetów
• priorytetową listę
• wykaz priorytetów
• priorytetowym wykazie
• liście pierwszeństwa
• listy priorytetów

Examples of using Priority list in English and their translations into Polish

reflecting EU competences, and following a methodology described in more detail in the impact assessment, a priority list has been created.
uwzględniającego kompetencje UE oraz zgodnego z metodyką opisaną szczegółowo w ocenie skutków sporządzony został wykaz priorytetów.

we will keep them high on the priority list as our response to Egypt develops.
umieścimy je w czołówce naszej listy priorytetów przy wypracowywaniu stanowiska wobec Egiptu.

RYO tobacco priority list.
w tytoniu do skręcania substancji wykaz priorytetów.

the commander will be able to set up a priority list of 5 countries.
dowódca ma możliwość ustawienia do listy priorytetów 5 rożnych państw.

I would like to have you look at your priority list and say, did you get it right?
Chciałbym, żebyście spojrzeli na swoją listę priorytetów i powiedzieli, czy udało się wam zestawić ją prawidłowo?

The priority list is used
Lista priorytetów używana jest w przypadku,

A priority list of samples can be introduced during the currently running measurement cycles at any time.
Lista priorytetowa próbek może być wprowadzona w dowolnym momencie podczas aktualnie trwających cykli pomiarowych.

impact of substances not included in the priority list or the list of priority hazardous substances.
wpływu substancji nieumieszczonych na liście priorytetowej, bądź też liście priorytetowych substancji niebezpiecznych.

The Commission will, in December, propose in its 2015 Work Programme a priority list of initiatives specifically linked to the Investment Plan.
W grudniu w ramach programu prac na rok 2015 Komisja przedstawi listę priorytetowych inicjatyw ściśle związanych z planem inwestycyjnym.

Bathrooms are one of those rooms that don't always get high on the priority list in terms of decorating.
Łazienki są jednym z tych pomieszczeń, które nie zawsze się wysoko na liście priorytetów w zakresie dekoracji.

get Jerome moved up the priority list.
przesunąć sprawę Jerome na listę priorytetów.

Cleaning and maintaining anything is not always on the priority list for many people, and when it comes to this style of window,
Czyszczenia i utrzymania niczego nie zawsze jest na liście priorytetów dla wielu ludzi, a także jeśli chodzi o ten styl okna,

A substance subject to evaluation under other Community legislation should be placed on a priority list only if that evaluation fails to cover risk to the environment
Substancja podlegająca ocenie na mocy innego ustawodawstwa wspólnotowego powinna być umieszczana w wykazie priorytetowym tylko wtedy, gdy ocena ta nie obejmuje ryzyka dla środowiska

indifference and poor priority list are just some of the reasons that make this legacy so valuable to our villages- wooden churches- disappearing before our eyes.
obojętność i biednych lista priorytetów, to tylko niektóre z powodów, które sprawiają, że to dziedzictwo, tak cenne dla naszych wsi- drewniane kościoły- znikają na naszych oczach.

which were not included in the priority list.
które nie zostały ujęte na liście priorytetowej.

Breville's pressure cooker is another appliance that would be on the priority list of many people who want to see perfection in their cooking,
Bréville za szybkowar jest inne urządzenie, które będzie na liście priorytetów wielu ludzi, którzy chcą zobaczyć doskonałość w ich kuchni,

If it is determined that, despite being on a priority list for assessment, there are no
Jeżeli zostanie zdecydowane, że pomimo występowania na liście priorytetowej do oceny, nie stwarzają one żadnego

Another noteworthy aspect introduced by Parliament is the obligation on the Commission to draw up a priority list of products related to energy,
Kolejną wartą wspomnienia kwestią wprowadzoną przez Parlament jest zobowiązanie Komisji do sporządzenia listy priorytetowych produktów związanych z energią,

In response to suggestions from the Member States to identify EU legislation that might benefit from simplification, a Council priority list of around 20 items of legislation(grouped into 15 priorities) was agreed at the November 2004 Competitiveness Council.
W odpowiedzi na propozycje Państw Członkowskich mające na celu określenie prawodawstwa UE, które mogłoby zostać objęte uproszczeniem Rada ds. Konkurencyjności zatwierdziła w listopadzie 2004 r. przygotowaną przez Radę listę priorytetową około 20 pozycji prawodawstwa zebranego w 15 priorytetów.

No 793/93 appears again on a priority list, the subsequent risk assessment shall take into account the previous risk assessments.
pojawia się ponownie na wykazie pierwszeństwa, dalsza ocena ryzyka powinna brać pod uwagę poprzednie oceny ryzyka.