PROGRAMMES THAT SUPPORT in Russian translation

• программ поддержки
• программы которые поддерживают
• программы поддержки

Examples of using Programmes that support in English and their translations into Russian

implement policies and programmes that support rural women's role in agriculture
осуществлять политику и программы, которые поддерживают роль сельских женщин в сельском

In this respect, the two organizations promote the application of the Paris Declaration on Aid Effectiveness through joint programmes that support national decentralization efforts and local development,
В этом отношении обе организации содействуют применению Парижской декларации по повышению эффективности внешней помощи посредством совместных программ, которые поддерживают национальные усилия по децентрализации

Iii Identifying national policies and programmes that support the informalization of the forestry workforce and developing recommendations to end such practices
Iii выявление национальной политики и программ, способствующих переводу работников лесного хозяйства в неформальный сектор,

Set up and carry out, in basic education schools, programmes that support parents, teachers
Разрабатывать и осуществлять в базовых учебных заведениях программы оказания помощи родителям, преподавателям

Establishing and maintaining effective programmes that support the reception and integration of resettled refugees can be a challenge for resettlement countries
Создание и обеспечение работы эффективных программ содействия приему и интеграции переселенных беженцев может оказаться трудной задачей для стран переселения

promoting policies and programmes that support innovation;
поощрение политики и программ, поддерживающих инновации;

form separate programmes that support the former.
образуют самостоятельные вспомогательные программы.

to further enhance programmes that support sustainable pro-poor financial sectors in all countries;
для дальнейшего укрепления во всех странах программ поддержки устойчивых финансовых секторов, учитывающих интересы малоимущих;

economic self-sufficiency of women, including programmes that support the ownership and registration of land
помогающих женщинам встать на ноги экономически, включая те программы, которые поддерживают собственность на землю

in particular those programmes that support their participation in the Doha work programme,
в частности программ поддержки их участия в реализации Дохинской программы работы,

Canada has programmes that support public awareness on POPs, including:
Канада осуществляет программы, способствующие повышению уровня информированности общественности о СОЗ,

policies and educational programmes that support and promote the idea of joint parental responsibility. Children deprived of family environment.
стратегии и образовательные программы, поддерживающие и поощряющие идею совместной ответственности родителей.

A programme that supports people with special needs.
Программа, которая поддерживает людей с особыми потребностями.

prizes and programmes that supported women in pursuing education
премии и программы, оказывающие поддержку женщинам в получении образования

has established a programme that supports the social integration of trafficked women.
в Ирландии разработала программу поддержки социальной интеграции женщин, являющихся жертвами торговли.

such as environmental programmes that supported the protection of both the ozone layer
как природоохранные программы, содействующие охране как озонового слоя,

Prioritize funding of and investment in programmes that support on-campus childcare facilities.
Уделять приоритетное внимание финансированию и инвестициям в программы, обеспечивающие поддержку служб по уходу за детьми на территории студенческих городков;

implementing specific programmes that support SME development.
осуществлении конкретных программ, призванных содействовать развитию МСП.

Experts shared the experiences of their countries regarding policy issues and programmes that support enterprise internationalization through OFDI.
Эксперты обменялись опытом своих стран в отношении мер политики и программ, обеспечивающих поддержку интернационализации предприятий через ВПИИ.

Support and strengthen national capacity to create and improve HIV policies and programmes that support and protect women
Поддержка и укрепление национального потенциала в вопросах разработки и совершенствования стратегий и программ по вопросам ВИЧ, направленных на оказание поддержки и обеспечение защиты женщин