PROGRAMMES THAT SUPPORT in French translation

• programmes qui soutiennent
• programmes qui encouragent
• programmes qui appuient
• programmes d'appui
• programmes en faveur
• programmes favorisant

Examples of using Programmes that support in English and their translations into French

National ecosystem accounting can lead to programmes that support the efficient use of scarce natural resources through integrated water resource management
La comptabilité nationale des écosystèmes peut conduire à des programmes qui favorisent l'utilisation efficace des ressources naturelles rares à travers une gestion intégrée des ressources en eau

Would a consultation and cooperation mechanism make sense? cf. recent proposal by Senator Richard Lugar to create an international verification body holding all the States that possess WMD or programmes that support them accountable.
Seraitil utile de prévoir un mécanisme de consultation et de coopération? On se reportera à la proposition faite récemment par le sénateur Richard Lugar tendant à créer un organisme de vérification international auquel tous les États qui possèdent des armes de destruction massive ou mènent des programmes à l'appui de telles armes devraient rendre des comptes.

allow these bodies to carry out work relating to programmes that support parents in the exercise of their responsibilities.
ces organismes puissent mener des activités ayant trait aux programmes qui aident les parents à exercer leurs responsabilités.

Currently, there are programmes that support the development of human resources co-financed by the Government
Il existe aujourd'hui des programmes qui encouragent la mise en valeur des ressources humaines,

The United States Agency for International Development response to trafficking acknowledges that successful anti-trafficking initiatives are those that are reinforced by programmes that support economic development,
L'Agence des États-Unis pour le développement international admet, dans le cadre de sa riposte à la traite, que les initiatives les plus efficaces sont celles qui sont renforcées par des programmes d'aide au développement économique,

promoting policies and programmes that support innovation;
la promotion de stratégies et de programmes d'aide à l'innovation;

in particular those programmes that support their participation in the Doha work programme,
en particulier les programmes appuyant leur participation au programme de travail de Doha,

UNAIDS also implemented programmes that supported treatment scale-up.
L'ONUSIDA a également mis en œuvre des programmes d'appui à l'intensification du programme de traitement.

Examples of projects and programmes that supported education, training
Exemples de projets et de programmes d'appui aux activités d'éducation,

A programme that supports local radio has increased access to information,
Un programme d'appui à la radio locale a accru l'accès à l'information,

Ruhama, a non-governmental organization in Ireland, has established a programme that supports the social integration of trafficked women.
Ruhama est une organisation non gouvernementale œuvrant en Irlande qui administre un programme de soutien à l'intégration sociale des femmes victimes de la traite.

The bilateral Kiribati-Australia Nursing Initiative is another example of a programme that supports that long-term strategy.
L'initiative bilatérale Kiribati-Australia Nursing Initiative est un autre exemple de programme qui appui cette stratégie à long terme.

Germany had presented a proposal to the European Commission on the expansion of the programme that supports the creation of new small enterprises ESF-BA Programme..
L'Allemagne a présenté à la Commission européenne une proposition d'expansion du programme en faveur de la création de petites entreprises programme ESF-BA.

prizes and programmes that supported women in pursuing education
prix et programmes- qui aidaient les femmes à s'orienter vers la science

The second PIU is for a programme that supports small and medium enterprises(SMEs),
La seconde UEP est pour un programme qui soutient les petites et moyennes entreprises(PME)

Lastly, she informed the Committee of three UNESCO programmes that supported the development of communication media: the community radio and multimedia centre programme,
En dernier lieu, l'oratrice fait part à la Commission d'informations au sujet des trois programmes d'appui de l'UNESCO au développement des moyens de communication:

regional cooperation, MOSZ aims at launching a programme that supports the development of trade unions from Serbia
MOSZ a comme objectif de lancer un programme qui soutient le développement des syndicats de la Serbie

For specific programmes that support the development and implementation of GHS see.
Pour plus d'informations sur les programmes qui soutiennent l'élaboration et la mise en oeuvre du SGH, voir.

Programmes that support broad groups of countries rather than individual beneficiaries;
Apporter un soutien à un grand nombre de pays plutôt qu'à quelques-uns;

Ii Identifying national policies and programmes that support the informalization of the forestry workforce;
Ii Identification des politiques et programmes nationaux qui contribuent au développement du secteur forestier informel;