PROGRAMMES THAT FOCUS in French translation

• programmes axés
• programmes visant

Examples of using Programmes that focus in English and their translations into French

the Government has overhauled the Kenya Prison Service by putting in place programmes that focus on strategic issues that are human rights based,
le gouvernement a réorganisé l'administration pénitentiaire en mettant en place des programmes axés sur les droits de l'homme visant à promouvoir des pratiques démocratiques

The Government was therefore developing many programmes that focused on rural areas.
Par conséquent, le Gouvernement développe de nombreux programmes qui ciblent les zones rurales.

Of the non-governmental organizations that provided information, most had programmes that focused on the management of the coastal
La plupart des ONG qui ont fourni des informations avaient des programmes axés sur la gestion des zones côtières

Her Government had also launched a series of programmes that focused on poverty eradication,
Son Gouvernement a aussi lancé une série de programmes qui mettent l'accent sur l'élimination de la pauvreté,

young people and supported programmes that focused on economic empowerment.
aux jeunes et appuie les programmes axés sur l'émancipation économique.

Under ComCare, there are a range of programmes that focuses on the developmental needs of children from needy families.
Dans le cadre de ComCare, il existe une gamme de programmes focalisés sur les besoins de développement des enfants des familles nécessiteuses.

It has adopted a programme that focuses on health, education
Il a adopté un programme ciblé sur la santé, l'éducation,

Therefore, it was considered more appropriate to design a programme that focused on urgent needs,
Aussi avait-on jugé préférable d'élaborer un programme axé sur la satisfaction des besoins pressants

This equality is conveyed in"Education for All", a programme that focuses on the participation of girls at all levels of education.
Cette volonté s'est traduite dans le programme << Éducation pour tous>>' qui a mis l'accent sur la présence des filles à tous les niveaux de l'enseignement en Guinée.

Another programme that focuses on promoting container
Un autre programme mettant l'accent sur l'amélioration de la sécurité des conteneurs

the Bank is carrying out a programme that focuses specifically on the participation of civil society in its activities.
la BID met en œuvre un programme axé principalement sur la participation de la société civile à ses activités.

He pointed out that UNODC has no immediate programme that focuses purely on diversity in policing.
Il a souligné que l'ONUDC ne disposait pas pour l'instant de programme axé exclusivement sur la diversité dans la police.

The second level audits constitute an additional check of expenditure organized by the Programme that focuses on a sample of operations.
Les audits de second niveau constituent un contrôle supplémentaire des dépenses organisées par le Programme qui se concentre sur un échantillon d'opérations.

Other programmes that focused on family farming involved access to income transfers,
D'autres programmes axés sur l'agriculture familiale nécessitent un accès à des transferts de revenus,

refers to an overall approach to managing projects and programmes that focuses on defining measurable results
est une approche globale de la gestion des projets et des programmes qui vise principalement à définir des résultats mesurables,

UNECE also had a programme that focused on a financial and regulatory environment conducive to economic growth,
La CEE-ONU a aussi un programme axé sur un environnement réglementaire et financier propice à la croissance économique,

In war-torn societies, development cooperation activities could be channelled through programmes that focused on reintegrating potentially destabilizing elements, such as former combatants
Dans une société dévastée par la guerre, les activités de coopération en faveur du développement peuvent être réalisées au moyen de programmes centrés sur la réinsertion des éléments pouvant être à l'origine de la destabilisation,

Prosecutor; developed programmes that focused on integrating the work of investigators(police)
Procureur; a élaboré des programmes axés sur l'intégration des activités des enquêteurs(de la police)

There are three massage programmes that focus on different areas.
Il y a trois programmes de massage mettant l‘accent sur différentes zones.

Introduce‘grass-roots' sport programmes that focus on trying different sports.
Introduire des programmes sportifs communautaires qui visent l'essai de divers sports.