PROGRAMMES THAT PROVIDE in French translation

• programmes qui fournissent
• programmes qui offrent
• programmes qui assurent
• programmes qui prévoient

Examples of using Programmes that provide in English and their translations into French

It is the ultimate objective of Women's International Zionist Organization to strengthen the network of programmes that provide the emotional and mental support to women they need in order for them to break the cycle of violence
L'objectif ultime poursuivi par l'Organisation est de renforcer le réseau de programmes qui offrent aux femmes le soutien psychologique et moral dont elles ont besoin pour rompre le cycle de la violence et offrir une vie meilleure à elles-mêmes

Programmes that provide for independent acquisition and transfer of the most modern equipment for child health facilities for early diagnosis of diseases in children are carried out by Johnson& Johnson; McDonald's, Ukraine; Procter& Gamble; and TNK-BP.
Les entreprises Johnson& Johnson, MacDonald's Ukraine, Procter& Gamble et ТNК-VR exécutent des programmes qui prévoient l'acquisition et la cession indépendantes de l'équipement le plus moderne aux centres de soins pour enfants aux fins du diagnostic précoce des maladies de l'enfant.

There are three job placement programmes that provide elderly people with an opportunity to earn money by making good use of their free time:(i)
Il existe trois programmes qui offrent aux personnes âgées la possibilité de gagner de l'argent en faisant bon usage de leur temps libre:

are programmes that provide ongoing professional teacher education,
sont les programmes qui prévoient la formation continue des enseignants,

reintegration into society of victims of trafficking, and programmes that provide shelter and helplines to victims
de réinsertion des victimes de la traite ainsi que des programmes qui offrent un refuge aux victimes

Develop programmes that provide training and retraining,
Élaborer des programmes qui offrent aux femmes des possibilités de formation

The Foundation supports programmes that provide low-income women with resources and training to enable
La Fondation apporte son soutien à des programmes qui donnent à des femmes ayant de bas revenus les moyens

plan of action should be supported by a wide range of programmes that provide, for example, access to basic education,
le plan d'action devraient s'accompagner d'une large gamme de programmes prévoyant, par exemple, l'accès à l'éducation de base,

central Asia profiles the impact of programmes that provide free HIV services,
d'Asie centrale présente l'impact de programmes offrant des services VIH gratuits,

Implement with urgency policies and programmes that provide rural women
Mettre en œuvre d'urgence des politiques et des programmes qui garantissent la sécurité des femmes

They include cooperation programmes that provide advisory services
Il s'agit notamment de programmes fournissant des services consultatifs

policies and programmes that provide equal opportunities for all,
de politiques et de programmes qui assurent l'égalité des chances pour tous,

reintegration into society of victims of trafficking, and programmes that provide shelter and helplines to victims
de réinsertion à l'intention des victimes de la traite ainsi que des programmes offrant aux victimes ou victimes potentielles un abri

reintegration into society of victims of trafficking, and programmes that provide shelter and helplines to victims
de réinsertion à l'intention des victimes de la traite, ainsi que des programmes offrant aux victimes ou victimes potentielles un abri

Fund programmes that provide the kind of informal education that is most effective in raising the educational level of street children and to help them overcome their vulnerability to predators,
Financer des programmes qui offrent un type d'enseignement informel propre à élever le niveau d'instruction des enfants des rues de manière qu'ils soient en mesure de surmonter leur vulnérabilité aux prédateurs,

sustainable development has resulted in a number of programmes that provide training for and access to livelihoods that protect the environment,
du développement durable a donné lieu à un certain nombre de programmes assurant une formation et l'accès à des moyens d'existence qui,

policies and programmes that provide equal opportunities for all,
de politiques et de programmes qui assurent l'égalité des chances pour tous,

such as climate observations being undertaken in climate research programmes and/or programmes that provide climate information at a higher resolution or frequency.
sections de leur rapport, comme les observations climatologiques s'inscrivant dans le cadre de programmes de recherche sur le climat ou de programmes qui fournissent des informations sur le climat d'une plus haute résolution ou à une fréquence plus élevée.

implement policies and programmes that provide effective protection for,
appliquer des politiques et des programmes qui assurent une protection efficace

through programmes that provide information on migration to assist families-- both the family members who migrate as well as those left behind-- to cope with the challenges of migration,
leurs enfants par le biais de programmes qui fournissent, d'une part, des informations sur les migrations afin d'aider les familles- aussi bien les membres de la famille qui migrent que ceux qui restent- à faire face aux défis de la migration et, d'autre part, un soutien individuel et de groupe aux enfants, aux parents, aux grands-parents