Examples of using Programme axé in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
À favoriser l'autonomisation des femmes en mettant en œuvre un programme axé sur la capacité d'agir et l'autonomie.
Promote the empowerment of women through an agenda focused on agency and autonomy.Il a toutefois apporté son aide à l'élaboration d'un plan de transition et à la mise en œuvre d'un programme axé sur la sécurité locale,
UNDP supported the development of a transition plan and implementation of a programme focusing on community security,Des enseignants qualifiés offriront un programme axé autour de la culture francophone
Qualified teachers will offer a program focused on Francophone cultureDepuis 1996, un programme axé sur des groupes de toxicomanes vivant dans les rues, qui n'ont normalement pas accès
Since 1996, a programme focusing on groups of addicted living in the streets usually cut off from sources of social supportIris, composant du programme axé sur le développement de solutions satellitaires pour la gestion du trafic aérien,
Iris, a sub-element of the programme focusing on satellite solutions for air traffic management,a été créé avec un programme axé sur la situation de la population du Darfour,
came into existence with an agenda focused on the situation of the people of Darfur,Elle a dirigé le programme de la Région Afrique sur les systèmes de santé pour les résultats(ASS), programme axé sur le renforcement des systèmes de santé pour atteindre les OMD.
She has been leading the Health Systems for Outcomes(HSO) Néanmoins, grâce à la mise en œuvre d'un programme axé sur les communautés roms depuis 2005,
However, thanks to the implementation of a programme focusing on the Roma communities since 2005, 231 police officersl'élaboration d'un programme axé sur les questions d'une importance fondamentale pour la planète et la réforme des organes principaux de l'Organisation.
creating an agenda focused on the essential issues of the globe and reforming the main United Nations bodies.de mettre en œuvre un programme axé sur la qualité et l'équité de l'éducation de base.
other donors to implement a program focused on improving quality and equity of basic education.a créé Democra-School, un programme axé sur la promotion de la démocratie
Le versement d'une allocation de 50 dollars n'est pas suffisant pour une famille moyenne de sept personnes, et, dans tous les cas, un programme axé uniquement sur des subventions ne peut pas faire baisser durablement les niveaux de pauvreté.
A subsidy of US$ 50 was inadequate for the average family of seven and, in any event, a programme based on subsidies alone could not bring about a sustainable change in poverty levels.a lancé un programme axé sur la libéralisation du système politique,
had launched a programme aimed at liberalization of the political system,Le ministère des Services sociaux a élaboré un programme axé principalement sur les enfants indiens
ses causes principales et à mettre en œuvre un programme axé sur la prévention et la réadaptation des victimes.
its main causes and to implement a programme focused on prevention, as well as the rehabilitation of victims.SBO- Sud en est aux premières étapes de l'élaboration d'un programme axé sur le leadership, ce qui, selon des études récentes, constitue une grande priorité dans le secteur canadien des bibliothèques.
SOLS is in the early stages of developing a program focusing on leadership, which recent research indicates is a high priority in the Canadian library sector.En novembre 2004, la Cour de justice de l'Ontario et l'Institut national de la magistrature ont conjointement mis sur pied à Niagara on the Lake un programme axé sur les compétences à l'intention des juges provinciaux nouvellement nommés de tout le Canada.
In November, 2004 the Ontario Court of Justice and the National Judicial Institute jointly initiated a New Judges Skills Based program at Niagara on the Lake for newly appointed provincial judges from across Canada.exercera les fonctions de maître de cérémonie dans ce programme axé sur deux grands classiques.
will act as the master of ceremonies in this programme focussing its attention on the great classics.Le programme axé sur le commerce et le développement vise à favoriser l'intégration des états membres de la CEDEAO dans l'économie mondiale,
This programme, which focuses on trade and development, seeks to promote the integration of ECOWAS Member States into the world economy,l' ASC élaborera un programme axé sur la démonstration de capacités spatiales dans des conditions environnementales
the CSA will develop a program aimed at demonstrating space capabilities in relevant environmental
