Examples of using Programme d'appui in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La Colombie a également proposé la mise en route d'un programme d'appui aux projets d'interconnectivité,
Colombia also suggested the establishment of a support programme for interconnectivity projects, which are the precondition Programme d'appui aux communications sur l'égalité des chances dans le monde du travail.
Programme in support of"Equal Opportunities Action 4: Mise en place d'un programme d'appui à la société civile et d'une unité de gestion dudit programme. .
Action 4: The establishment of a programme for supporting civil society, and a management unit La mise en place d'un programme d'appui à la société civile et d'une unité de gestion dudit programme; .
The establishment of a programme for supporting civil society, with a management unit Programme d'Appui aux Initiatives économiques contribuant à la transformation écologique
Program of Support to Economic Initiatives Contributing to the EcologicalÉvaluation du Programme d'appui à la reconstruction du logement
Évaluation du Programme d'appui à la reconstruction du logement
Evaluation of the support Programme for Le programme d'appui à l'enseignement bilingue PAEB I,
The programme on support of bilingual education(PAEB I, II, III,D'autres mesures sont également mises en oeuvre dans le cadre du Programme d'appui aux communautés autochtones.
Other measures were also being implemented as part La revue du cadre de coopération 1998-2001 a néanmoins conclu que les résultats du programme d'appui ont été globalement satisfaisants.
Depuis 1993, le Ministère de la culture annonce chaque année un programme d'appui aux activités culturelles pour handicapés.
Since 1993 the Ministry of Culture has annually announced a programme for support of cultural activities of disabled citizens.Des trois aires de concentration, seule la lutte contre la pauvreté a vu son programme d'appui formulé et mis en oeuvre.
Of the three priority areas, a support programme was drawn up and implemented only for poverty reduction.en partenariat avec le Ministère de l'agriculture, le Programme d'appui aux femmes rurales.
in partnership with the Ministry est heureux d'annoncer son programme d'appui à l'organisation de colloques et conférences.
is pleased to announce its program of support for the holding L'évaluation des besoins socio-économiques a été entreprise par l'UNARDOL dans le sud du Liban, et un programme d'appui prioritaire de 12 millions de dollars a été mis au point.
A socio-economic needs assessment was undertaken in southern Lebanon by UNARDOL and a priority support programme of US$ 12 million was identified.les parties prenantes pour élaborer un programme d'appui pour aider les personnes handicapées à mieux vivre.
stakeholders to design a support programme that helps persons with disabilities to lead better lives.La réalisation de ce volet est intimement liée aux activités du programme d'appui aux coopératives;
This activity is closely linked to those Ceux qui ont été déplacés par la vague de violence retrouvent leur lieu d'origine, avec l'aide du gouvernement, grâce au Programme d'appui à la réinstallation PAR.
Those who had been displaced by the wave of violence were returning to their places of origin thanks to the Assistance Project for Returneees PAR.d'un programme d'appui aux réformes et au redressement économique en Côte d'Ivoire.
as préserver l'unité du Programme d'Appui aux TPE.
preserve 
