PROGRAMMES FAVORISANT in English translation

• programmes promoting
• programs fostering
• programs that promote
• programs to support
• programmes that support
• programs that facilitate

Examples of using Programmes favorisant in French and their translations into English

Le plan d'activités 2009-2010 d'Industrie Canada comporte une stratégie précise pour ces types de programmes:« Appuyer les entreprises par des politiques et des programmes favorisant la compétitivité et la productivité.
Industry Canada's 2010 Business Plan has a specific strategy related to these types of program:"Supporting business through policies and programs that promote competitiveness and productivity.

stratégies et programmes favorisant une mise au point,
strategies and programmes that support the more effective development,

à réaliser une série de programmes favorisant le perfectionnement professionnel
runs a series of programs to support professional development

Des formules novatrices voient le jour, permettant de relier l'EVC aux stratégies Croix-Rouge et Croissant-Rouge à l'échelle nationale, relatives non seulement à la préparation aux catastrophes mais aussi à l'intégration de programmes favorisant« la vie en communauté».
New thinking is emerging on the problems of linking VCA with national-level strategies for the Red Cross Red Crescent not only in disaster preparedness but in the integration of programmes that support“community living”.

SÉRIE D'ARTICLES VEDETTE: CRÉER UNE DEMANDE DE QUALITÉ POUR LE CAPITAL DE RISQUE AU CANADA Cette série d'articles met en vedette des organisations et des programmes favorisant la création de possibilités d'investissement de qualité pour les investisseurs de capital de risque.
FEAturE SErIES: crEAtIng QuALItY dEMAnd For rISk cAPItAL In cAnAdA This series of articles showcases organizations and programs that facilitate the creation of quality investment opportunities for risk capital providers.

pour garantir des politiques et programmes favorisant l'accès à des services d'eau
to ensure that policies and programmes promote access to water

Il recommande en outre à l'État partie de poursuivre activement les programmes favorisant le dialogue interculturel,
It also recommends that the State party actively pursue programmes to promote intercultural dialogue,

Étant donné que les femmes sont particulièrement sousreprésentées dans les professions liées aux TIC, les programmes favorisant le recrutement féminin sont un élément important des stratégies nationales d'éducation et de formation.
Since women are particularly underrepresented in ICT-related professions, programmes supporting female enrolment are important elements of national strategies in the area of education and training.

Les projets à moyen terme incluent les programmes favorisant l'équité, comme redistribuer les ressources
Medium term initiatives include programs that favour equity, such as redistribution of resources

De plus, des programmes favorisant les échanges culturels entre les communautés d'origine
In addition, programmes to promote cultural exchanges between the communities of origin

un tel Fonds permettrait de soutenir le financement de projets et programmes favorisant la résilience climatique
such a fund could support the financing of projects and programmes that contribute to climate resilience

Les approches s'appuyant sur la justice réparatrice sont rares et trop peu d'investissements sont faits dans des programmes favorisant la santé et l'éducation des filles
Restorative justice approaches are rare and there is a lack of investment in programmes that promote girls' health

En Grèce, le Secrétariat général pour la Jeunesse- au sein du Ministère de l'éducation- collabore avec des entreprises privées pour mettre en place des programmes favorisant la création d'entreprises et la formation des jeunes.
In Greece, the General Secretariat for Youth of the Ministry of Education is collaborating with private companies to set up programmes to promote entrepreneurship and provide skills training to young workers.

La loi prévoit en outre des aides financières de la Confédération destinées à des programmes favorisant l'égalité entre femmes
In addition, the Act provides for financial assistance by the Confederation to programmes promoting equality between women

Un directeur exécutif supervise les programmes favorisant la coopération à propos de diverses questions environnementales de portée nordaméricaine,
It is headed by an Executive Director who oversees programs fostering cooperation on various North American environmental matters;

en adoptant des programmes favorisant l'action communautaire,
taking up programmes promoting community efforts,

La présente série d'articles mettra en vedette des organisations et des programmes favorisant la création de possibilités liées à une demande de qualité pour les investisseurs de capital de risque,
Th is series of articles will showcase organizations and programs that facilitate the creation of quality demand opportunities for risk capital investors,

Un directeur exécutif supervise les programmes favorisant la coopération à propos de diverses questions environnementales de portée nordaméricaine,
It is headed by an Executive Director who oversees programs fostering cooperation on various North American environmental matters;

les écoles que fréquentent les enfants roms bénéficient d'un financement supplémentaire pour des programmes favorisant leur socialisation.
schools attended by Roma children are provided with extra funding for programmes promoting their socialization.

Un directeur exécutif supervise les programmes favorisant la coopération sur diverses questions environnementales de portée nord-américaine, la préparation des
It is headed by an Executive Director who oversees programs fostering cooperation on various North American environmental matters;