PROGRAMS THAT PROMOTE in French translation

• programmes qui favorisent
• programmes qui promeuvent
• programmes de promotion
• programmes visant

Examples of using Programs that promote in English and their translations into French

program) and by providing small grants of $10,000 to non-profit organizations which have projects or programs that promote and support participation in sport Giving4Grassroots(G4G) program..
en versant de petites subventions de 10 000 dollars à des organismes sans but lucratif dont les projets ou programmes promeuvent ou soutiennent la participation au sport programme Giving4Grassroots.

help us better understand how building community capacity can ensure the sustainability of programs that promote physical activity
de transport actif et de mieux comprendre en quoi le renforcement des capacités communautaires peut assurer la pérennité des programmes de promotion de l'activité physique

the Orchestra spent two days with Sistema New Brunswick, a program that promotes social change through music.
l'Orchestre ont passé deux jours avec Sistema Nouveau‑Brunswick, un programme qui favorise le changement social par la musique.

In fact, our camps are founding members of Shape Up, a program that promotes healthy eating habits.
De plus, nos camps sont membres fondateurs du programme Tremplin Santé.

Company programs that promote health and wellness.
Les programmes corporatifs favorisant la santé et le bien-être.

New Brunswick is a leader for cultural programs that promote wellness and address social issues.
Le Nouveau-Brunswick est un chef de file en matière de programmes culturels favorisant le mieux-être et abordant les problèmes sociaux.

The CURE Foundation also supports projects and community programs that promote breast cancer awareness and education.
La Fondation CURE finance également des projets et des programmes communautaires qui promeuvent la sensibilisation et l'éducation à propos du cancer du sein auprès des Canadiens et Canadiennes.

These resources provide information to help you plan programs that promote mental health and wellness.
Les ressources qui suivent renferment de l'information qui vous aidera à planifier des programmes de promotion de la santé mentale et bien-être.

Civil society and government partnership programs that promote better comprehension of human rights have been introduced.
Des programmes de partenariat entre la société civile et le Gouvernement en faveur d'une meilleure compréhension des droits de l'homme ont été mis en place.

It develops and supports innovative training programs that promote a multidisciplinary approach to understanding health and disease.
Ils laborent et appuient des programmes de formation novateurs qui favorisent une approche multidisciplinaire la compr hension de la sant et des maladies.

Canadian Heritage is responsible for national policies and programs that promote Canadian content, fostering cultural participation.
Patrimoine Canada est responsable des politiques et des programmes nationaux qui font la promotion d'un contenu canadien, encouragent la participation à la vie culturelle et communautaire.

Find government and private sector programs that promote the use of alternative energy,
Trouvez des programmes des secteurs public et privé qui favorisent l'utilisation d'énergies de remplacement,

Development and implementation of industry-led educational initiatives, best practices and industry recognition programs that promote sustainable packaging design.
Élaborer et mettre en œuvre des programmes d'éducation, de pratiques exemplaires et de reconnaissance, dirigés par l'industrie, qui encouragent la conception d'emballages écologiques.

That is why our community investment decisions give preference for programs that promote health and wellness,
Dans ses décisions d'investissement communautaire, Domtar privilégie les programmes faisant la promotion de la santé et du mieux-être, de l'alphabétisme

The City will continue to deliver programs that promote cycling and help make it a safer activity Chapter 6.
La Ville va continuer à mettre en œuvre des programmes qui font la promotion du cyclisme et contribuent à en faire une activité plus sécuritaire Chapitre 6.

Encourage the development of industry-led educational initiatives, best practices guidance and industry recognition programs that promote sustainable packaging design.
Encourager l'industrie à élaborer des programmes d'éducation, de reconnaissance et de pratiques exemplaires pour promouvoir une conception écologique des emballages.

These resources provide Canadian and international information on healthy aging to help you plan programs that promote health for seniors.
De la documentation canadienne et internationale sur le vieillissement en santé qui vous aidera à planifier des programmes de promotion de la santé chez les personnes âgées.

Expand programs that promote university-industry collaboration
Largir les programmes qui font la promotion de la collaboration entre les universit s

Recommendations here include implementing and maintaining programs that promote energy conservation,
Les recommandations comprennent la mise en œuvre et le maintien des programmes qui font la promotion de la conservation de l'énergie,

The numerous federal programs that promote business innovation can be difficult for companies to navigate,
Les entreprises peuvent avoir de la difficulté à s'y retrouver dans les nombreux programmes fédéraux destinés à encourager l'innovation en entreprise,