QUALITY CHECKS in Russian translation

• проверки качества
• контроль качества
• качественную проверку
• проверок качества
• проверку качества
• проверка качества
• контроля качества

Examples of using Quality checks in English and their translations into Russian

Once the bag is filled and closed, it is passed to the bag handling equipment for processing and quality checks before being palletized.
После того, как мешок заполнен и запечатан, он направляется в оборудование для транспортировки мешков, где происходит обработка и проверка качества до того, как мешок будет помещен на поддон.

Random manual sampling and quality checks are inherently unsafe posing a serious risk that out-of-specification products reach end users.
Случайный отбор проб и проверки качества, выполняемые вручную, могут быть опасны и создают риск попадания некачественной продукции к конечным потребителям.

which operate to strict quality checks.
на которых действует строжайший контроль качества.

This creates issues concerning quality checks and consistency of the data,
Это создает проблемы относительно контроля качества и согласованности данных,

However, non of the new technologies can be automatically adopted, without ongoing quality checks and adjustments to ensure the required quality level.
Однако ни одна из технологий не может быть автоматически применена без проведения стандартных проверок качества и корректировок с целью обеспечения требуемого уровня качества..

The Hexagon Metrology Tube Inspection System is a certified portable measuring solution designed to facilitate faster quality checks for tubes and tube assemblies.
Система контроля трубопроводов Hexagon Metrology является сертифицированным измерительным решением, облегчающим проверку качества труб и трубных узлов- существенных.

All these VCB quality checks may be organized via application of intelligent testing instruments installed in the product examination laboratory.
Производительность Все эти проверки качества VCB могут быть организованы через применение интеллектуальных приборов испытания установлен в лаборатории экспертизы продуктов.

It would also have been necessary to carry out quality checks in the field under the old system.
Это также подразумевало бы проведение контроля качества на местах и в рамках предыдущей системы.

Manufacturers have the obligation to prove that production is still in compliance with the type approval based on construction data and records of quality checks.
Заводы- изготовители обязаны доказать, что продукция попрежнему соответствует допущенному типу, на основе конструкционных данных и результатов проверок качества.

They perform scheduled quality checks and serve as the liaison between you and the rest of our translation team.
Они выполняют плановые проверки качества и служить в качестве связующего звена между вами и остальной части нашей команды переводчиков.

sent to the MCC for automated quality checks and processing, The NSC receives from the MCC aggregated figures.
направляются в ГВЦ для автоматизированного контроля качества и обработки, НСК получает от ГВЦ агрегированные данные.

Results from the trade in services and goods pilot studies have not been published nationally so far, since more quality checks need to be performed.
Результаты экспериментальных исследований торговли услугами и товарами пока не предавались общенациональной огласке в связи с необходимостью проведения дополнительных проверок качества.

To that end, enumerators' procedures must include quality checks to ensure the quality of their work.
С этой целью процедуры работы счетчиков должны предусматривать проверки качества для гарантирования качества их работы.

As the indicator is not subject to measurement error, quality checks were confined to consistency/reliability and credibility.
Поскольку этот показатель не требует корректировки погрешности измерения, проверки качества ограничивались проверкой соответствия/ надежности и достоверности.

perform regular quality checks.
регулярно проводят проверки качества.

transferred to the MCC for quality checks, processing and calculation of the index.
передается в ГВЦ для проверки качества, обработки и расчета индекса.

Our quality is guaranteed because each translation goes through various quality checks to ensure consistency and accuracy.
Наше качество гарантировано, поскольку каждый перевод проходит через различные проверки качества, чтобы обеспечить правильность и точность.

To that end, enumerators' procedures should include quality checks to ensure the quality of their work.
С этой целью процедуры работы счетчиков должны предусматривать проверки качества для гарантирования качества их работы.

All other quality checks are optional,
Все остальные проверки качестве вспомогательные- их важность

The Working Party was informed about the quality checks carried out for the UNECE transport statistics database.
Рабочая группа была проинформирована о проведенных проверках качества сведений, содержащихся в базе данных ЕЭК ООН о транспорте.