Examples of using Quality checks in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
more than 200 quality checks to ensure they run in extreme conditions.
više od 200 različitih provjera kvalitete kako bi se osiguralo funkcioniranje u ekstremnim uvjetima.random water quality checks, and differentiated management of natural radiation levels
nasumičnim provjerama kvalitete vode, diferenciranom upravljanju razinama prirodnog zračenjayou will discover hand stitching, unique paint finishes, and rigorous, human-led quality checks that guarantee excellence.
jedinstveno završno lakiranje i stroge kontrole kvalitete vođene ljudskom rukom koje jamče izvrsnost.same as other ELKAs products, are submitted to detailed tests and quality checks in ELKAs laboratories and in the adequate outside institutes.
i ostali ELKA proizvodi podliježu detaljnim ispitivanjima i provjerama kvalitete u laboratorijima ELKE i u odgovarajućim vanjskim institutima.the materials are subjected to a series of quality checks to ensure their efficiency and durability.
materijali su podvrgnuti nizu provjere kvalitete kako bi se osigurala njihova učinkovitost i izdržljivost.Multiphoton tomography Currently, quality checks on donated corneas are performed by slit-lamp examination, providing information on the corneal anatomy and morphology.
Trenutačno, provjere kvalitete na darovane rožnice provode se ispitivanjem raspršenog svjetla, pružajući informacije o anatomiji rožnice i morfologiji.Noon is place by means of a string of strict quality checks to make sure flawlessness
Podne je mjesto koje se pomoću niza strogih provjera kakvoće kako bi bili sigurni BesprijekornostWe believe that, within the next few years, MPT may be used for high-level quality checks of donated corneas for transplantation
Vjerujemo da će MPT u sljedećih nekoliko godina biti korišten za kvalitetne provjere doniranih rožnica za transplantacijuOur experienced team carries out service quality checks for some of the world's best known brands,
Naš iskusni tim obavlja provjere kvalitete usluga za neke od najpoznatijih svjetskih marki,This session will give IBM's point of view on how to implement quality checks as early as possible, run tests as often as possible,
Ovo predavanje će dati IBM-ov pogled i praktične smjernice realizacije DevOps vizije na to kako implementirati kontrolu kvalitete što ranije, pokretati testove što je češće mogućeThat examination could take into account quality checks or control systems for ensuring the accuracy of the recorded data,
Tim ispitivanjem mogli bi se u obzir uzeti provjere kvalitete ili kontrolni sustavi za osiguravanje točnosti zabilježenih podataka,sorting and conducting quality checks.
razvrstavanja i provođenja provjere kvalitete.sorting and conducting quality checks.
razvrstavanja i provjere kvalitete.therefore Sony was unable to run respective quality checks.
zato tvrtka Sony nije u mogućnosti obaviti odgovarajuće provjere kvalitete.The Commission services will conduct regular overall quality checks of all cases and signal possible problems to the SOLVIT centres concerned,
Komisijine službe provodit će redovite općenite provjere kakvoće svih predmeta i upozoriti na moguće probleme mjerodavne centre SOLVIT-a,put them on the list of acknowledged suppliers, after what quality checks may be upheld as a Request for Quotation, also known as RfQ.
staviti ih na listu priznatih dobavljača, nakon čega će se provjeriti kvaliteta kao zahtjev za ponudu, također poznat kao RfQ.data quality checks, or security, regulatory
digitalnog sadržaja, provjera kvalitete podataka ili sigurnosneThese plants pass through various quality check process ensuring best outcome at customer's end.
Ove biljke prolaze kroz razne proces provjere kvalitete osigurava najbolji rezultat na kupca.The quality check will be based on criteria such as.
Ta će se provjera kvalitete temeljiti na kriterijima kao što su.Running a quality check on the whiskey I see.
