QUALITY IMPROVEMENTS in Russian translation

• повышения качества
• улучшения качества
• качественные усовершенствования
• качественным улучшениям
• качественных сдвигов
• повышение качества
• улучшение качества
• повышению качества
• улучшению качества

Examples of using Quality improvements in English and their translations into Russian

More generally, a systematic analysis of sampling errors can help to achieve significant quality improvements and/or cost savings in the compilation of indices.
В более общем плане систематический анализ ошибок выборки может содействовать существенному повышению качества и/ или экономии средств при составлении индексов.

No measures have been taken to achieve systemic and quality improvements in the human rights situation.
Не принимаются меры, направленные на системные и качественные улучшения ситуации с правами человека.

comparability of data with recommendations for data quality improvements.
предмет их согласованности и сопоставимости с рекомендациями о повышении качества данных.

Successful partnership with finance organisations enables to bring some quality improvements to the portfolio of liabilities,
Успешное партнерство с финансовыми организациями позволило качественно улучшить портфель обязательств компании,

The concept involved achieving various quality improvements in processes and products without making additional investments.
Разработанная концепция предусматривает обеспечение повышения качественного уровня технологических процессов и выпускаемой продукции по целому ряду направлений без дополнительных капиталовложений.

rapport had translated itself to the effective implementation of QUIPSthe project on quality improvements in the primary schools.
тесные контакты между Миссией и населением способствуют эффективному осуществлению проектов по качественному совершенствованию начальных школ.

the National data should be included in the ongoing data quality improvements.
национальных данных следует учитывать в ходе продолжающейся работы по улучшению их качества.

have resulted in significant savings and quality improvements for the auto plants.
позволили сэкономить существенные средства и улучшить качество работы автомобильных заводов.

processes ensures constant quality improvements.
процессов нацелены на непрерывное улучшение качества.

showed ways to make use of administrative sources for quality improvements.
продемонстрировали способы использования административных источников для повышения качества данных.

their wish to help smallholders derive benefits from quality improvements, processing and marketing.
о своем желании помочь мелким землевладельцам извлечь выгоду из повышения качества продукции, переработки и сбыта.

use them as a source of credit all represent serious investment impediments, for example, with regard to farming equipment upgrades, soil quality improvements and general farm innovation.
невозможность использования права аренды в качестве залога по кредиту остаются серьезным препятствием для необходимых инвестиций для модернизации сельскохозяйственной техники, улучшения качества почвы и инноваций фермеров.

Porting from 32 bits to 64 bits didn't lead to quality improvements while previous porting from 16 bits to 32 bits had increased systems' safety and performance significantly.
Переход от 32- х бит к 64- м не привел к качественным улучшениям, в то время как прошлый подобный переход от 16- ти к 32- битам заметно повысил надежность и производительность систем.

initial advantages in the primary sector and then invested in increased processing and quality improvements in natural-resource-based products.
затем вложения на цели повышения степени переработки и улучшения качества продукции, производимой на базе природных ресурсов.

Participants in the Norwegian space sector also emphasize the importance of ESA collaboration as a very suitable instrument for the transfer of technology, quality improvements, extended international cooperation
Участники деятельности в норвежском космическом секторе также подчеркивают важность сотрудничества в рамках ЕКА, как весьма удобного средства передачи технологии, повышения качества, налаживания международного сотрудничества,

managerial and commercial staff of developing countries is of paramount importance for quality improvements in the commodity sector;
работников торговли из развивающихся стран имеет чрезвычайно важное значение для обеспечения качественных сдвигов в сырьевом секторе;

commercial staff of developing countries are of paramount importance for quality improvements in the commodity sector;
работников торговли из развивающихся стран имеет чрезвычайно важное значение для повышения качества в сырьевом секторе;

commercial staff in developing countries is of paramount importance for quality improvements in the commodity sector;
управленческих кадров и работников торговли имеет огромное значение для качественных сдвигов в сырьевом секторе;

that would allow low wages and innovation and quality improvements to coexist.
которые делают возможным такое сосуществование низких заработков, новаторства и повышения качества.

It offers opportunities to integrate environmental quality improvements with poverty reduction, social well-being
Она предлагает возможность объединить повышение качества окружающей среды с сокращением бедности,