RADICALLY CHANGED in Russian translation

• радикально изменило
• кардинально изменил
• коренным образом изменили
• радикально изменившейся
• коренным образом изменяется
• кардинально изменилась
• кардинально поменяться
• радикальным образом изменила
• радикально изменил
• радикально изменили
• радикально изменила

Examples of using Radically changed in English and their translations into Russian

as no post-grunge generation has introduced a new genre which radically changed the music scene.
ни одно поколение после него не придумало новый жанр, который бы радикально изменил музыкальный ландшафт.

They all radically changed the philosophy of the functions of the Ministry of Internal Affairs bodies now serving the society which, for its part,
Все они радикально изменили концепцию функций органов министерства внутренних дел, находящихся в настоящее время на службе общества,

The mayor of the city, the leader of„Our Party" Renato Usatyi noted„we radically changed the situation in Balti.
Примар города, лидер« Нашей Партии» Ренато Усатый отметил, что« мы радикально изменили ситуацию в Бельцах».

This policy has been radically changed after, in 1964 were discovered huge deposits of this ore in the Pilbara region of Western Australia.
Эта политика была коренным образом изменена после того, как в 1964 были открыты огромные залежи этой руды в районе Пилбара в Западной Австралии.

In accordance with the program, the appearance of at least 2 makhallas in each city will be radically changed this year, and at least 3 makhallas annually until 2022.
В соответствии с программой в нынешнем году в каждом городе будет кардинально изменен облик минимум 2, а до 2022 года ежегодно как минимум 3 махаллей.

the war radically changed the situation in the housing sector in BiH.
война коренным образом изменила ситуацию в жилищном секторе БиГ.

the Tchaikovsky reform radically changed its meaning in ballet.
реформа Чайковского коренным образом изменила ее значение в балете.

Very quickly, however, the emergence of all kinds of extremism radically changed this picture of the future.
Однако очень скоро всякого рода экстремизм радикальным образом изменил эту картину будущего.

as well as radically changed.
а также радикально изменены.

in due time, along with Jorge Luis Borges, the famous Argentine writer, radically changed Hispanic literature,
в свое время наряду с известным аргентинским писателем Х. Л. Борхесом кардинально изменивший испаноязычное литературное течение,

on the relationship between man and woman radically changed after the revolution.
на взаимоотношения мужчины и женщины кардинально поменялись после революции.

was radically changed for the better.
была кардинально изменена в лучшую сторону.

We believe in reform as a means to empower the United Nations to act in a radically changed world.
Мы верим в реформу как в средство, которое позволит Организации Объединенных Наций действовать в радикально изменившемся мире.

Either we abandon night bombing altogether or the objectives of night bombing should be radically changed.
Либо мы вообще отказываемся от ночных бомбардировок, либо их цели должны быть радикально изменены.

These changes were decisive and radically changed the situation in the market,
Эти изменения стали критическими и в корне изменили ситуацию на рынке,

And radically changed is the relationship of the kingdom of Caesar,
И радикально меняется отношение царства кесаря,

Having met the Savior, Vera Kushnir radically changed,"She had fallen in love with the Word of God and loved reading
После встречи со Спасителем Вера Кушнир, резко переменившись,« полюбила Божье Слово, полюбила чтение Божьего Слова

Party meetings, which have preserved the statutory form, radically changed their function: from the tool of normalization they have turned into an instrument of political self-destruction.
Партийные собрания, сохранившие уставную форму, коренным образом поменяли свои функции: из инструмента нормализации они превратились в орудие политического самоистребления.

The climate in the Ad Hoc Committee radically changed and the talks picked up in the course of the second part of the 1995 session in the wake of the NPT Review Conference.
Обстановка в Специальном комитете радикальным образом изменилась, и переговоры активизировались во второй половине сессии 1995 года после Конференции по рассмотрению действия ДНЯО.

In 2009, Kyrgyzstan adopted a new law that radically changed the pasture management system in the country by transferring the responsibility for pasture management to local users.
В 2009 году в Кыргызстане был принят новый закон, который коренным образом меняет в стране систему управления пастбищным хозяйством, возлагая ответственность за его ведение на местных пользователей.