RADICALLY CHANGED in Slovenian translation

• korenito spremenila
• radikalno spremenila
• radikalno spremenjena
• močno spremenila
• korenito spremenjena
• korenito spremenilo
• korenito spremenil
• radikalno spremenil
• korenito spremenili
• je temeljito spremenil
• dramatično spremenilo

Examples of using Radically changed in English and their translations into Slovenian

It was remodelled in the ninth century, and radically changed in the sixteenth by Count Alfieri.
Predelana je bila v devetem stoletju in radikalno spremenjena v osemnajstem po naročilu grofa Alfierija.

according to the canons of rendering, for the game of light will be radically changed.
glede na norme opravljene, bo radikalno spremenila igro svetlobe.

social revolution that has radically changed our lives.
socialni, ki je korenito spremenila naša življenja.

It was remodeled as of the ninth century, and radically changed in the eighteenth by Count Alfieri.
Predelana je bila v devetem stoletju in radikalno spremenjena v osemnajstem po naročilu grofa Alfierija.

communication technology, has radically changed the world in which we live.
komunikacijska tehnologija je močno spremenila svet v katerem živimo.

social revolution that has radically changed.
socialni, ki je korenito spremenila naša življenja.

his passion for art radically changed his career.
je njegova strast do umetnosti radikalno spremenila svojo kariero.

Its architectural identity was radically changed in 1989 by Ian Ritchie with the addition of three glass circulation towers.
Njegova arhitekturna identiteta je bila v letu 1989 korenito spremenjena(avtor Ian Ritchie) z dodatkom treh steklenih komunikacijskih stolpov.

But it is also about how modern science has radically changed in a way that hasn't been fully understood.
Ta prispevek med drugim govori o tem, kako se je sodobna znanost radikalno spremenila na način, ki ga še ne razumemo povsem.

After decades of limited progress in developing durable therapies for parasitic diseases, the discoveries of this year's Laureates radically changed the situation.
Po desetletjih omejenega napredka pri razvoju trajnih terapij za parazitske bolezni so odkritja letošnjih nagrajencev korenito spremenila razmere.

Its architectural identity was radically changed in 1989 by Ian Ritchie(architect) with the addition
Njegova arhitekturna identiteta je bila v letu 1989 korenito spremenjena(avtor Ian Ritchie)

And during the fifteenth century on. situation in the Balkans is long and radically changed.
Stoletju se je položaj na Balkanu se je dramatično spremenilo in za dolgo časa.

the exploration of outer space and radically changed our whole life.
raziskovanju vesolja in korenito spremenilo naše celotno življenje.

Our joint project has radically changed the attitude and approach of the entire sales team.”.
Naš skupni projekt je korenito spremenil odnos in pristop svetovalcev k trženju".

her life has radically changed.
življenje se ji je korenito spremenilo.

Could Muhammad have so radically changed his world without such faith,
Ali bi lahko Mohamed tako radikalno spremenil svoj svet brez takšne vere,

The Treaty has radically changed the institutional framework, as I have already stated in my report on the previous term.
Kot sem že navedel v poročilu o prejšnjem mandatu, se je zaradi pogodbe korenito spremenil institucionalni okvir.

If in the past an average farmer carefully treated his grapes, this radically changed in Soviet times.
Če je v preteklosti tipičen kmet previdno ravnal s svojo trto, se je to v času Sovjetske zveze korenito spremenilo.

which has radically changed, that does not persist in the intermediate state of breakage.
prednikov s sedanjim časom, ki se je radikalno spremenil, da ne obstanemo v vmesnem stanju preloma.

blogs in a very short time radically changed the way we get, use
blogi so v zelo kratkem času korenito spremenili način, kako prihajamo do informacij,