REFINANCE in Russian translation

• рефинансировать
• рефинансирования
• рефинансирование
• рефинансируют
• рефинансируйте
• рефинансированию

Examples of using Refinance in English and their translations into Russian

Refinance your mortgage loan in Altyn Bank,
Рефинансируйте Вашу Ипотеку в Altyn Bank,

A part of the capital raised in the stock market was spent on repurchasing the business from its former owners, refinance debts and service acquisition& merger(A&M)
Часть ресурсов, привлекаемых на фондовом рынке, направлялась на выкуп бизнеса у прежних собственников, рефинансирование долгов и обслуживание сделок слияний- поглощений,

over US$ 40 billion, but most of this sum went to amortize and refinance debts falling due.
большая часть этой суммы была использована на цели амортизации и рефинансирования подлежащей выплате задолженности.

the news is positive for the company because the loan will help it refinance some of $2bn in debt maturing in 2011.
позитивна для НК КМГ, так как заем поможет ей рефинансировать часть долга в$ 2 млрд.

mortgage refinance is something your mortgage company considers impossible.
ипотечное рефинансирование что-то ваша ипотечная компания считает невозможным.

This would help improve the access to funds, refinance and deposit insurance by these institutions.
Это содействовало бы получению более широкого доступа к ресурсам, рефинансированию и страхованию вкладов этими учреждениями.

the debtor could refinance its debt.
должник может рефинансировать свой долг.

and it could refinance the bonds by issuing USD-denominated Eurobonds at a rate of around 6.
компания может рефинансировать облигации путем размещения еврооблигаций со ставкой около 6.

The Government is actively responding to the foreclosure crisis by helping millions of families restructure or refinance their mortgages to avoid foreclosure.
Правительство активно реагирует на кризис неплатежей по ипотечному кредиту, оказывая миллионам семей помощь в реструктурировании или рефинансировании их ипотечных кредитов во избежание потери заложенного имущества.

The Corporation intends to sell or refinance the DC-1 and DC-2 buildings as of the expiration of the lease agreement with the United Nations,
Корпорация намерена продать или перефинансировать здания DC- 1 и DC- 2 по истечении договоров об аренде с Организацией Объединенных

And later on refinance them on the market, or with Western partners having gained assets as collateral.
А затем, получив в залог активы, перекреди товаться под них на рынке или у западных партнеров.

they normally refinance through their bank credit lines
они обычно рефинансируются на основе банковских кредитных линий

We have no problems with the multiplication of capital- banks can easily refinance with the Central Bank.
У нас нет проблем с мультиплицированием капитала- банки вполне могут рефинансироваться в Центральном Банке.

they normally refinance through their bank credit lines.
они обычно рефинансируются на основе банковских кредитных линий;

As a result, business cannot refinance borrowings and has to look for long-term debt restructuring with a hope for the understanding
Это не позволяет бизнесу рефинансировать займы, вынуждает искать решения по долгосрочной реструктуризации долга

Max Petroleum will likely have to either refinance its debt or extend maturity of its existing debt, we estimate.
в случае негативных результатов подсолевого бурения, по нашим оценкам, Max Petroleum потребуется рефинансировать свой существующий долг или продлить его на более долгий срок погашения.

the more likely they are to get an additional mortgage, refinance their mortgage, or perhaps recommend us to a friend or a family member.”.
больше вероятность, что они еще раз обратятся за ипотекой, рефинансируют свою ипотеку или порекомендуют нас друзьям или родственникам».

from Russian financial institutions, any of these risks could have a material adverse effect on its ability to raise new capital or refinance existing indebtedness.
поэтому любой из данных рисков может иметь существенное негативное влияние на ее способность привлекать новый капитал или рефинансировать существующую задолженность.

Apply for a mortgage loan or refinance your existing loan in Altyn Bank
Оформите ипотечный заем или рефинансируйте существующий залоговый заем в Altyn Bank

the more likely they are to get an additional mortgage, refinance their mortgage, or recommend us maybe to a friend or a family member.”.
больше вероятность, что они еще раз обратятся за ипотекой, рефинансируют свою ипотеку или порекомендуют нас друзьям или родственникам».