Examples of using Reorganized in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
In recent times, the company has been reorganized.
В последнее время компания была реорганизована.Many government functions have been reorganized as public enterprises or companies.
Многие государственные функции подверглись реорганизации в качестве государственных учреждений или компаний.He reorganized the police, established a stock exchange and a bank.
In early 1916, the Družina was reorganized as the First Czecho-Slovak Rifle Regiment.
The work responsibilities within the Treasury have been reorganized to ensure the segregation of functions.
Служебные обязанности в рамках Казначейства были реорганизованы для обеспечения разграничения функций.A number of Estonia's more successful farms were reorganized into cooperatives.
This will be facilitated by strengthened country office capacity and by the Fund's reorganized structure.
Этому будет способствовать укрепление потенциала страновых отделений и реорганизация структуры Фонда.The agency's leadership was later reorganized.
Позднее структура агентства была реорганизована.Eitel Friedrich reorganized the administration of the county,
Граф Эйтель Фридрих реорганизовал администрацию в своих владениях,Subsequently, the company was reorganized as Kurgan Wheel Tractor Plant KZKT.
The investigation teams were once again reorganized in 2000.
Следственные группы были вновь реорганизованы в 2000 году.Part of the tribal militias were reorganized in 1988 as Popular Defence Forces PDF.
В 1988 году часть племенных милиционных формирований была преобразована в" Народные силы обороны" НСО.the Military Intelligence Division was reorganized as the Military Intelligence Service MIS.
Дивизион военной разведки( MID) был реорганизован в Службу военной разведки MIS.At the end of the 1990s, ICANN Corporation was reorganized.
В конце 1990- х годов компания ICANN подверглась реорганизации.In 1884 it was reorganized as a public company.
В 1887 году компания была реорганизована в акционерное общество.When Gen. Joseph E. Johnston reorganized the army, McLaws lost his command assignment.
Когда генерал Джонстон реорганизовал армию, Маклоз лишился дивизии.In October 2007, the security services operating in Gaza were reorganized.
В октябре 2007 года действовавшие в Газе службы безопасности были реорганизованы.Traditional credit institutions can be reorganized to Islamic credit institutions.
Традиционные кредитные организации могут быть преобразованы в исламские кредитные организации.in 724 the administration was reorganized.
в 724 административное управление было преобразовано.In 1999 the factory was privatized and reorganized.
В 1999 году завод был приватизирован и реорганизован.
