REQUIRED DOCUMENTATION in Russian translation

• необходимой документации
• требуемая документация
• необходимых документов
• требующаяся документация
• требуемыми документами
• запрашиваемыми документами
• необходимую документацию
• требуемую документацию
• требуемой документации
• необходимая документация
• необходимые документы
• необходимой документацией
• требуемой документацией
• необходимыми документами
• требующуюся документацию

Examples of using Required documentation in English and their translations into Russian

All strings will be examined to determine if it is a geographical name according to this definition and whether required documentation is furnished.
Для всех строк будет проведено исследование с целью определения, являются ли они географическими названиями согласно данному определению, и заверена ли требуемая документация.

Co-payments are directly made by GFATM to manufacturers, upon receipt of invoices and other required documentation.
ГФСТМ осуществляет долевые выплаты непосредственно производителям после получения счетов- фактур и другой необходимой документации.

It was recalled that those cases that had been closed owing to lack of appropriate documentation would be reopened should the required documentation be provided at a later date.
Правлению напомнили, что те заявления, рассмотрение которых было прекращено вследствие отсутствия надлежащей документации, будут рассмотрены вновь, если требующаяся документация поступит позднее.

As at 10 June 2013, eight business and industry entities have submitted the required documentation and fulfil the requirements established by the COP.
По состоянию на 10 июня 2013 года представили требуемую документацию и удовлетворяют требованиям, установленным КС, восемь предпринимательских и промышленных организаций.

Thousands were unable to provide the required documentation proving their residency before 1945.
Тысячи лиц не имели возможности представить необходимую документацию, подтверждающую их постоянное проживание в стране до 1945 года.

It was recalled that the cases that had been closed owing to lack of appropriate documentation would be re-opened again should the required documentation be provided at a later date.
Правлению напомнили, что те заявления, рассмотрение которых было прекращено вследствие отсутствия надлежащей документации, будут рассмотрены вновь, если требуемая документация поступит позднее.

the sessions of the ECE Executive Committee and required documentation and meetings services;
сессий Исполнительного комитета ЕЭК и обеспечение необходимой документации и обслуживание заседаний;

A majority has already responded, either submitting the required documentation or indicating that the audited statement will be provided as soon as it is available.
Большая часть из них уже отреагировала на него, представив требуемую документацию или сообщив о том, что проверенная ведомость будет предоставлена как только она появится в наличии.

ICANN is asked to clarify the required documentation for the future designated registry on behalf of which the application is submitted.
ICANN предлагается уточнить необходимую документацию для предполагаемого будущего реестра, от имени которого подана заявка.

The TIRExB also took note of the latest update with regard to the transmission of the legally required documentation to the ITDB Informal document No. 15 2005.
ИСМДП также принял к сведению последнюю обновленную информацию о передаче юридически требуемой документации в МБДМДП неофициальный документ№ 15 2005 год.

attestations and other required documentation.
также выдачи справок и другой необходимой документации.

in accordance with appendix A. The required documentation and records system,
Основу для ежегодного доклада составляет требуемая документация и системы регистрации,

For all but a handful of peacekeeping operations, the required documentation had been submitted after 15 March 2008 for a session beginning on 5 February 2008.
Необходимая документация почти по всем миротворческим миссиям, за исключением нескольких, была представлена после 15 марта 2008 года, при том что сессия началась 5 февраля 2008 года.

service has been duly executed, including required documentation and verification of correctness of the invoice,
услуги была выполнена надлежащим образом, включая необходимую документацию и подтверждение правильности инвойса,

The applicant is expected to selfidentify whether the applied-for string requires approval and provide the required documentation.
Кандидат должен выяснить самостоятельно, требуется ли одобрение для использования строки, на которую подана заявка, и предоставить требуемую документацию.

takes Mexican citizens or aliens to another country for the purposes of trafficking without the required documentation.
вывоз граждан Мексики или иностранцев в другую страну без требуемой документации в целях торговли людьми.

Ii Preparation and organization of the biennial session of ECE and required documentation and meeting services;
Ii подготовка и организация проводимой раз в два года сессии ЕЭК и обеспечение необходимой документации и обслуживания заседаний;

reviews the case once all the required documentation has been received.
рассматривает данный случай, когда получена вся требуемая документация.

An applicant who has not provided the required documentation will be notified of the requirement and given a limited time frame to provide it.
Если кандидат не предоставил необходимые документы, ему будет направлено соответствующее уведомление и предоставлены ограниченные сроки на выполнение всех требований.

Fast account opening: once all the required documentation has been submitted to the bank,
Открытие экстренного счета: если вся необходимая документация была предоставлена в банк,