RESOLUTIONS AND DECISIONS ADOPTED BY THE GENERAL ASSEMBLY in Russian translation

• резолюции и решения принятые генеральной ассамблеей

Examples of using Resolutions and decisions adopted by the general assembly in English and their translations into Russian

Spanish of an annual compendium of resolutions and decisions adopted by the General Assembly(MD);
французском языках ежегодного сборника резолюций и решений, принимаемых Генеральной Ассамблеей( ОСМИ);

II Resolutions and Decisions adopted by the General Assembly during its sixty-second session-- Volume II-- Decisions-- 18 September- 22 December 2007-- Supplement No. 49 German.
II Resolutions and Decisions adopted by the General Assembly during its sixty- second session-- Volume II-- Decisions-- 18 September- 22 December 2007-- Supplement No. 49 на немецком языке.

Under this item, the Committee will have before it the relevant resolutions and decisions adopted by the General Assembly at its fiftieth session
По этому пункту повестки дня Комитет рассмотрит соответствующие резолюции и решения, принятые Генеральной Ассамблеей на ее пятидесятой сессии

Under this item, the Committee will have before it the relevant resolutions and decisions adopted by the General Assembly at its fifty-third session
По этому пункту Комитету будут представлены соответствующие резолюции и решения, принятые Генеральной Ассамблеей на ее пятьдесят третьей сессии

Corr.1 Resolutions and decisions adopted by the General Assembly during its sixty-sixth session-- Volume I-- Resolutions 13 September- 24 December 2011-- Supplement No. 49[A(only)]-- 1 page.
Corr. 1 Resolutions and Decisions adopted by the General Assembly during its sixty- sixth session-- Volume I-- Resolutions 13 September-- 24 December 2011-- Supplement No. 49[ только на арабском языке]-- 1 стр.

Under this item, the Committee will have before it the relevant resolutions and decisions adopted by the General Assembly at its fifty-second session and the Commission on Human Rights at its fifty-fourth session.
В соответствии с этим пунктом повестки дня на рассмотрении Комитета будут находиться соответствующие резолюции и решения, принятые Генеральной Ассамблеей на ее пятьдесят второй сессии и Комиссией по правам человека на ее пятьдесят четвертой сессии.

as well as the various resolutions and decisions adopted by the General Assembly.
также различными резолюциями и решениями, принятыми Генеральной Ассамблеей.

the Sub-Commission may also wish to take into account the following resolutions and decisions adopted by the General Assembly at its fifty-third session and by the Commission on Human Rights at its fifty-fifth session.
пожелает также принять во внимание следующие резолюции и решения, принятые на пятьдесят третьей сессии Генеральной Ассамблеи и на пятьдесят пятой сессии Комиссии по правам человека.

the Subcommission may also wish to take into account the following resolutions and decisions adopted by the General Assembly at its forty-ninth session
возможно, пожелает принять во внимание следующие резолюции и решения, принятые Генеральной Ассамблеей на ее сорок девятой сессии

the Sub-Commission may also wish to take into account the following resolutions and decisions adopted by the General Assembly at its fiftieth session
возможно, пожелает принять во внимание следующие резолюции и решения, принятые Генеральной Ассамблеей на ее пятидесятой сессии

The book of resolutions and decisions adopted by the General Assembly during its sixty-seventh session from 18 September to 24 December 2012 was issued on 11 July
Сборник резолюций и решений, принятых Генеральной Ассамблеей в ходе ее шестьдесят седьмой сессии за период с 18 сентября по 24 декабря 2012 года, был опубликован 11 июля

the Sub-Commission may also wish to take into account the following resolutions and decisions adopted by the General Assembly at its fifty-third session
пожелает также принять во внимание следующие резолюции и решения, принятые Генеральной Ассамблеей на ее пятьдесят третьей сессии

the Sub-Commission may also wish to take into account the following resolutions and decisions adopted by the General Assembly at its fifty-second session and by the Commission on Human Rights at its fifty-fourth session.
пожелает также принять во внимание следующие резолюции и решения, принятые на пятьдесят второй сессии Генеральной Ассамблеи и на пятьдесят четвертой сессии Комиссии по правам человека.

Its purpose is to bring to the attention of the Commission those resolutions and decisions adopted by the General Assembly at its fifty-ninth session which are considered relevant to the agenda items of this session of the Commission.
Его назначение состоит в том, чтобы обратить внимание Комиссии на те принятые на пятьдесят девятой сессии Генеральной Ассамблеи резолюции и решения, которые, как считается, имеют отношение к соответствующим пунктам повестки дня данной сессии Комиссии.

Its purpose is to bring to the attention of the Commission those resolutions and decisions adopted by the General Assembly at its sixtieth session which are considered relevant to the agenda items of the current session of the Commission.
Его назначение состоит в том, чтобы обратить внимание Комиссии на те резолюции и решения, принятые Генеральной Ассамблеей на ее шестидесятой сессии, которые, как считается, имеют отношение к соответствующим пунктам повестки дня текущей сессии Комиссии.

Other resolutions and decisions adopted by the General Assembly at its sixty-eighth session that were relevant to the work of the Committee
Другие резолюции и решения, принятые Генеральной Ассамблеей на ее шестьдесят восьмой сессии, которые имеют отношение к работе Комитета

Recalling in this regard the various resolutions and decisions adopted by the General Assembly, in particular the principles
Ссылаясь в этой связи на различные резолюции и решения, принятые Генеральной Ассамблеей, в частности на принципы

Other resolutions and decisions adopted by the General Assembly at its sixty-seventh session that were relevant to the work of the Committee
Другие резолюции и решения, принятые Генеральной Ассамблеей на ее шестьдесят седьмой сессии, которые имеют отношение к работе Комитета

Other resolutions and decisions adopted by the General Assembly at its sixtieth session that were relevant to the work of
Другие резолюции и решения, принятые Генеральной Ассамблеей на ее пятьдесят девятой сессии, которые имеют отношение к работе

Other resolutions and decisions adopted by the General Assembly at its sixty-second session that were relevant to the work of
Другие резолюции и решения, принятые Генеральной Ассамблеей на ее шестьдесят второй сессии, которые имеют отношение к работе