REVISED DATA in Russian translation

• пересмотренные данные
• пересмотренных данных
• пересмотренным данным
• пересмотренными данными
• обновленные данные

Examples of using Revised data in English and their translations into Russian

The revised data including additional countries will be published on the UNECE website in March 2008.
Пересмотренные данные с информацией по дополнительным странам будут опубликованы на вебсайте ЕЭК ООН в марте 2008 года.

Scale based on revised data reported by the national statistical office incorporating 1993 SNA recommendations. 2010-2012 scale was based on 1968 SNA.
Шкала на 2013- 2015 годы основана на откорректированных данных, предоставленных национальным статистическим управ- лением с учетом рекомендаций СНС 1993 года.

The revised data on TV market shows that there was no deflation, the maximum level of inflation was 10%, the average- 7.
В уточненных данных по ТВ отсутствует дефляция, уровень максимальной инфляции составил 10%, среднее значение- 7.

tomorrow will be published revised data for GDP growth in the United States in the second quarter.
завтра будут опубликованы уточненные данные по росту ВВП США во втором квартале.

Revised data indicate that there was also a net inflow of portfolio and equity investment in 2004,
Пересмотренные данные свидетельствуют о том, что в 2004 году также наблюдался чистый приток портфельных инвестиций

emission data for the period 1990 to 1999 and would present the revised data to it by the end of 2002.
он пересматривает свои данные о выбросах ЛОС за период 1990- 1999 годов и представит пересмотренные данные к концу 2002 года.

Based on the revised data and on the most recent developments,
Основываясь на пересмотренных данных и последних изменениях,

tearsheets of statistical tables with updated and revised data, and periodic memoranda,
распечатки статистических таблиц с обновленными и пересмотренными данными, а также периодические меморандумы,

Fifth Reports on the ICESCR, revised data based on census information indicate that,
пятого докладов Канады по МПЭСКП пересмотренные данные, основанные на информации, полученной в результате переписи,

The revised data showed that the Party had not consumed methyl chloroform or Annex B group I substances in 2004,
Согласно пересмотренным данным эта Сторона в 2004 году не потребляла метилхлороформ или вещества, включенные в группу I приложения В, и поэтому находилась в этом году

According to the revised data of the central registry of diseased
Согласно скорректированным данным центра по регистрации больных СПИДом

Greece had further stated that it was under the impression that the Commission had submitted the revised data for the baseline years to the Secretariat
Греция также заявила, что согласно сложившемуся у нее впечатлению Комиссия представила секретариату пересмотренные данные по базовым годам,

Noting that the revised data for 2006 submitted by El Salvador with its explanation had resulted in reported consumption of carbon tetrachloride of 0.1 ODP-tonnes,
Отмечая, что представление Сальвадором наряду с разъяснением пересмотренных данных за 2006 год привело к тому, что сообщенный уровень потребления тетрахлорметана составил, 1 тонны ОРС,

used for quarantine and preshipment uses, and that the revised data placed the Party in compliance with the Protocol's control measures in 2004.
обработки перед транспортировкой, и что благодаря этим пересмотренным данным эта Сторона в 2004 году вернулась в режим соблюдения предусмотренных Протоколом мер регулирования.

The revised data for the half of the year mostly represents the rise in inflation:
Измененные данные полугодия в основном отображают рост инфляции:

Work in this area includes reviewing the revised data for consistency, accuracy
Работа в этой области предусматривает проверку откорректированных данных на предмет согласованности,

It is important to establish common international routines for revising data to secure continuity and consistence.
Важно выработать общие международные процедуры пересмотра данных для обеспечения преемственности и последовательности.

Regularly revise data(when additional information is available),
Регулярно пересматривать данные( при получении дополнительной информации)

saving and revising data; support of all approval
сохранение и редактирование данных;- отслеживание процесса согласования

regular reporting of data to the user community, revising data when additional information is available,
использования регулярных каналов сообщения данных пользователям, внесения изменений в данные при получении дополнительной информации, установления справочных периодов,