REVISED DATA in French translation

• données révisées
• révision des données

Examples of using Revised data in English and their translations into French

The revised data collection protocol for Method A is intended to be clearer,
Le protocole de collecte de donnees revise pour la Methode A a pour but d'etre plus clair,

In NPRI, the revised data brought a small increase in releases
Dans l'INRP, les données corrigées ont entraîné une faible hausse des rejets

Based on these reported revised data the Committee concluded that there was no need for further review of compliance by Lithuania with its obligations under the Protocol on POPs regarding PAHs.
En s'appuyant sur les données révisées communiquées, le Comité a conclu qu'il n'était pas nécessaire de poursuivre l'examen du respect par la Lituanie de ses obligations au titre du Protocole relatif aux POP pour ce qui était des HAP.

The Party had subsequently submitted revised data for the years 2001- 2004 showing CFC consumption data of 1.106,
La Partie avait, depuis, présenté des données révisées qui montraient une consommation de CFC s'élevant respectivement à 1,106, 1,876, 1,691

The Working Group may provide comments on the revised data compendium and exchange views on how the production of the compendium contributes to further improvement of the Guidelines.
Le Groupe de travail pourra formuler des observations sur le recueil de données révisé et procéder à un échange de vues sur la façon dont l'établissement du recueil contribue à améliorer encore les Principes.

Fourteen countries delivered revised data for critical loads of sulphur
14 des données révisées sur les charges critiques du soufre

Revised data set(narrower scope than TBFRA):
Ensemble révisé de données(portée plus restreinte

The delegation of Switzerland indicated that it would have difficulty coming up with revised data by September, and was in favour of postponing the deadline from September 2008 to the end of the year.
La délégation suisse a indiqué qu'il lui serait difficile de communiquer des données révisées d'ici à la fin du mois de septembre 2008 et qu'elle était favorable à ce que la date limite fixée pour la communication de ces données soit reportée à la fin de l'année.

provided revised data which met the acceptance criteria
ont fourni des données révisées respectant les critères d'acceptation;

numbers, first published seasonally adjusted series and subsequently revised data are available to subscribers from IHS Markit.
chiffres sous-jacents(et non corrigés), les premières données désaisonnalisées publiées et les données qui sont révisées par la suite sont proposées aux abonnés de IHS Markit.

However, in real time, the BOS indicator and individual BOS questions are found to produce better nowcasts of first-released data or partially revised data than of latest-available data..
Nous constatons toutefois qu'en temps réel, l'indicateur et les questions de l'enquête prises isolément produisent de meilleures prévisions pour la période en cours en ce qui concerne les données publiées initialement ou les données révisées partiellement qu'en ce qui a trait aux dernières données disponibles.

NOx emission data for 1995 and revised data for earlier years.
émissions de SO2 et de NOx pour 1995 et révisé les données relatives aux années antérieures.

review the revised data for consistency, accuracy and completeness,
examinera les données révisées pour s'assurer qu'elles sont cohérentes,

Specifically, the information provided up to that time had indicated that the revised data for total methyl bromide production by Ukraine
Plus précisément, les informations fournies jusqu'à ce moment avaient révélé que les données révisées concernant la production totale de bromure de méthyle de l'Ukraine

Hyosung and HICO argued that the CBSA's revised data demonstrate that non-subject imports played a role in the Canadian market in 2011
Hyosung et HICO soutiennent que les données révisées de l'ASFC démontrent que les importations non visées ont joué un

To note with appreciation Chile's submission of revised data for the consumption of Annex B group I substances(other fully halogenated CFCs) for 2003 which showed that
De noter avec satisfaction la communication des données révisées par le Chili concernant la consommation des substances du groupe I de l'Annexe B(autres CFC entièrement halogénés)

The revised data showed that the Party had not consumed methyl chloroform
Les données révisées faisaient apparaître que la Partie n'avait pas consommé de méthyle chloroforme

krill fishing operations 5.34 Revised data for 2002/03 indicate that a minimum of 114 Antarctic fur seals were caught in krill fishing operations in Area 48,
les opérations de pêche au krill 5.34 Selon les données révisées de 2002/03, au minimum 114 otaries de Kerguelen ont été capturées dans les opérations de pêche au krill de la zone 48,

Greece had further stated that it was under the impression that the Commission had submitted the revised data for the baseline years to the Secretariat
La Grèce a également déclaré qu'elle avait cru comprendre que la Commission avait soumis au Secrétariat des données révisées pour ces années de référence

results of several comparative assessments using the revised data showed generally consistent estimates of initial
de plusieurs évaluations comparatives utilisant les données révisées affichent des estimations généralement cohérentes de la biomasse initiale