ROSTRUM in Russian translation

• рострум
• трибуна
• трибуны
• трибуну генеральной ассамблеи
• трибуну
• трибуне
• рострума

Examples of using Rostrum in English and their translations into Russian

The Honourable Kjell Magne Bondevik was escorted from the rostrum.
Достопочтенного Хьеля Магне Бунневика сопровождают с трибуны.

Mr. Valdis Birkavs, Prime Minister of the Republic of Latvia, was escorted to the rostrum.
Премьер-министра Латвийской Республики г-на Валдиса Биркавса сопровождают на трибуну Генеральной Ассамблеи.

was escorted to the rostrum.
сопровождают к трибуне.

Experienced orators knock through the rostrum with a fist.
Опытные ораторы пробивают кулаком трибуну.

Their key contributions earn them special commendation from this rostrum.
Их важный вклад заслуживает того, чтобы особо упомянуть о нем с этой трибуны.

Mr. José Socrates, Prime Minister of the Portuguese Republic,, was escorted to the rostrum.
Премьер-министра Португальской Республики гна Жозе Сократиша сопровождают на трибуну Генеральной Ассамблеи.

was escorted to the rostrum.
сопровождают к трибуне.

Mr. Ali Osman Mohamed Taha, Vice-President of the Republic of the Sudan, was escorted to the rostrum.
Вице-президента Республики Судан гна Али Османа Мухаммеда Таху сопровождают на трибуну.

My predecessor stated that from this rostrum last year.
Мой предшественник заявил об этом с этой трибуны в прошлом году.

was escorted to the rostrum.
сопровождают к трибуне.

The Honourable Rene Harris, President of the Republic of Nauru, was escorted to the rostrum.
Президента Республики Науру Достопочтенного Рене Харриса сопровождают на трибуну.

One of the best of his inventions- the project of mobile speaker's rostrum, 1924.
Одно из лучших его изобретений- проект передвижной ораторской трибуны 1924 г.

Mr. Yukio Hatoyama, Prime Minister of Japan, was escorted to the rostrum.
Премьер-министра Японии г-на Юкио Хатояму сопровождают к трибуне.

Mr. Jacques Chirac, President of the French Republic, was escorted to the rostrum.
Президента Французской Республики г-на Жака Ширака сопровождают на трибуну.

As my Minister said from this rostrum last week.
Как заявил мой министр на прошлой неделе с этой трибуны.

was escorted to the rostrum.
сопровождают к трибуне.

Minister of Planning and Development of Yemen, was escorted to the rostrum.
развития Йемена г-на Абделя Кадера Багамаля сопровождают на трибуну.

was escorted from the rostrum.
сопровождают с трибуны.

was escorted to the rostrum.
сопровождают к трибуне.

Mr. Hiroshi Nakajima, Director-General of the World Health Organization, was escorted to the rostrum.
Генерального директора Всемирной организации здравоохранения г-на Хироси Накадзиму сопровождают на трибуну.