ROYAL DECREE in Russian translation

• королевский указ
• королевский декрет
• царским указом
• королевское постановление
• султанским указом
• королевским указом
• королевского указа
• королевском указе
• королевского декрета
• королевским декретом
• королевскому декрету

Examples of using Royal decree in English and their translations into Russian

Specifically, the draft royal decree deals with the following subjects.
Более конкретно в проекте королевского указа рассматриваются следующие вопросы.

By royal decree, Robin of Locksley isdeclaredan outlaw,
По приказу короля, Робин из Локсли, объявляется вне закона

A royal decree.
Королевский приказ.

This Royal Decree very clearly stipulates all rights
В Королевском распоряжении очень четко предусматриваются все права

Royal Decree to add Prince Saud Al Faisal,
Royal Decree to add Prince Saud Al Faisal,

In 2003, a new Labour Law was promulgated by Royal Decree 35/2003.
В 2003 году на основании Королевского указа№ 35/ 2003 был обнародован новый Закон о труде.

Royal Decree 1105/2014, of 26 of December,
Королевский указ 1105/ 2014, из 26 декабря,

Royal Decree No. NS/RKT/0201/036 on the Establishment of the Cambodian National Council for Women 14 February 2001.
Королевский декрет№ NS/ RKT/ 0201/ 036 о создании Камбоджийского национального совета по делам женщин 14 февраля 2001 года.

Royal Decree No. NS/RKT/0201/036 on the Establishment of Cambodian National Council for Women dated 14 February 2001.
Королевский Указ№ NS/ RKT/ 0201/ 036 об учреждении Национального совета Камбоджи по делам женщин от 14 февраля 2001 года.

The royal decree had been incorporated into the 2008 Constitution,
Королевский декрет был включен в Конституцию 2008 года,

Royal Decree No. NS/RKT/0796/52 on 12-Year General Education System dated 26 July 1996.
Королевский Указ№ NS/ RKT/ 0796/ 52 о введении 12- летней системы общего образования от 26 июля 1996 года.

In 1694, a royal decree collegium was given the name
В 1694 году коллегиуму Царским указом даны были название

However, the Royal Decree which foresees rules
В то же время, Королевское постановление, которым предусматриваются правила

In such cases, a Royal Decree provides that the minimum retirement age may be reduced to below 65 years or even 60.
В таких случаях Королевский декрет предусматривает возможность снижения минимального возраста выхода на пенсию с 65 лет вплоть до 60 лет;

Incorporation in the above-mentioned royal decree of the simplified procedures for the testing of transgenic plants; and.
Включение в указанный выше королевский указ упрощенных процедур проверки генетически измененных растений; и.

In 1942, with a royal decree, the Maritime School received the status of specialized higher maritime school and the name His Majesty's Naval School.
С 1942 г. царским указом« Морское машинное училище» получило статус высшего специального морского училища и стало называться« Военно-морским Его Величества училищем».

On 28 December 2006, the Belgian Parliament adopted the Royal Decree on specific restrictive measures directed against certain persons
Декабря 2006 года парламент Бельгии принял Королевское постановление о специальных ограничительных мерах в отношении определенных лиц

A Royal Decree to this effect has been issued, and instruments of accession will soon be communicated to the United Nations in its capacity as depositary of the Treaty.
По этому поводу был опубликован Королевский декрет, и в скором времени Организации Объединенных Наций в ее качестве депозитария Договора будут переданы документы о присоединении.

Royal Decree No. 2344/1985 of 20 November 1985 whereby vehicle technical inspection regulations are approved.
Королевский указ№ 2344/ 1985 от 20 ноября 1985 года, в соответствии с которым официально утверждаются правила технического осмотра транспортных средств.

Council Convention against Terrorism, approved by Royal Decree No. M/52 of 2/9/1429 AH.
одобренную Королевским указом№ M/ 52 of 2/ 9/ 1429 хиджры;