SAME CODE in Russian translation

• тот же код
• того же кодекса
• той же кодовой

Examples of using Same code in English and their translations into Russian

then issue a new currency, with the same code but with different properties.
затем выпустить новую валюту, с тем же кодом, но с разными свойствами.

as different countries could issue the same code mark for different packers.
различные страны могут присваивать одно и то же кодовое обозначение различным упаковщикам.

The same code provides for joint authority over the family,
Этот Кодекс устанавливает совместное управление имуществом в семье,

We will use the same code as in the first way,
Мы будем использовать код подобный тому, что использовали в первом способе,

Under the same Code, judges are entitled to inspect prisons
В соответствии с этим же Кодексом судьи уполномочены инспектировать тюрьмы

In general, it is explained by the fact that one and the same code may be considered both correct and incorrect depending upon its purpose.
В основном это объясняется тем, что один и тот же код можно считать как корректным, так и некорректным в зависимости от его назначения.

The same code is initiated to be added Article 155e which determines punishment for religious abuse.
Вместе с тем, в Уголовный кодекс добавляется статья 155- прим, по которой оскорбление по религиозному признаку- наказуемо.

You should use the same code in each of your first three deposits(up to $600)
Этот же код нужно указывать при внесении всех трех депозитов,

In other situations, the same code can lead not only to the incorrect text,
В других ситуациях аналогичный код может привести не только к выводу некорректного текста,

The same Code establishes that its provisions shall apply to all employers
В этом же Кодексе провозглашено, что его положения распространяются на работодателей

Each gun can be coded so that it can't be fired at someone carrying an Aegis with the same code.
Каждый ствол можно закодировать не стрелять в тех, у кого в руках Иджис с аналогичным кодом.

regulations those responsible render themselves liable to imprisonment, as laid down in article 431 of the same code.
виновный, согласно статье 431 того же Кодекса, может быть подвергнут наказанию в виде лишения свободы.

and tap the same code on your phone.
затем коснитесь этого кода на телефоне.

till a certain phase, the same code should be written and suggested a way of avoiding the duplication.
до определенного этапа пишется одинаковый код и предложил способ избежания дублирования.

and tap the same code on your phone.
затем коснитесь этого кода на телефоне.

So you're gonna have to fool the breach into thinking that you have the same code!
Вам надо обмануть разлом, чтобы он посчитал, что у вас идентичный код.

Are program priorities and the same Code of Conduct for Broadcasters going to be applicable for the outsourced First Caucasian?
Распространятся ли на перешедший в управление частной компании" Первый кавказский" программные приоритеты и тот же Кодекс поведения вещателей?

one function calls another with the same code.
одна функция вызывала другую с тем же самым кодом.

Kid on my staff came across a program out of Beijing with the exact same code.
Один из моих ребят наткнулся на программу из Пекина с точно таким же кодом.

Late last night, the same code that hacked the FBI server was used to break the firewall on an SMTP server in Maryland,
Вчера вечером, тот же код, который взломал сервер ФБР, был использован для взлома фаервола почтового сервера в Мэриленде,