SCHOOL PROGRAM in Russian translation

• школьной программы
• программа школы
• школьную программу
• школьной программе
• школьная программа
• программе школы

Examples of using School program in English and their translations into Russian

The school program includes: trainings,
В программе школы: тренинги,

The summer school program covered theoretical
В программу летней школы вошли теоретические

going far away from school program, and winning lots of Olympiads.
выходя далеко за пределы школьной программы и занимая призовые места на олимпиадах.

textbooks mean that children from poor families cannot fully benefit from the school program.
дети из мало обеспеченных семей не могут в полной мере извлечь выгоду из школьной программы.

Sufficiently intensive school program traditionally consists of lectures by leading world experts,
Достаточно интенсивная программа школы традиционно состоит из лекций ведущих мировых специалистов,

even among those who do not read anything that goes beyond the school program.
кто вообще не читал что-либо, выходящее за рамки школьной программы.

which is planned to develop during the participation in the school program no more than 3 pages.
который планируется развить в ходе участия в программе школы не более трех страниц.

the problems and issues of the modern medicine should be presented in the school program more consolidated.
должна взять на себя общеобразовательная школа, для чего проблемы медицины в школьных программах должны присутствовать более консолидировано.

In this connection attention to the origin of putting a compulsory subject of the law of God into the school program, and the participation of the clergy in educational work in educational institutions in the first half of the XIXth century is vital today.
В связи с этим обращение к истокам введения в программы обучения обязательного предмета Закона Божьего, а также участие духовенства в учебно- воспитательной работе в образовательных учреждениях в первой половине XIX в.

children interested in books to help study the school program:“An interesting biology”,“An interesting geography”,"Balalardy matematikany tysinuge zheteleyik" and others.
ребят заинтерисовали книги в помощь по изучению школьной программы:« Қызықты биология»,« Қызықты география»,« Балаларды математиканы түсінуге жетелейік» и др.

middle school aged children adapted to school program together with the Moscow Department of education
адаптированные совместно с Департаментом образования г. Москвы к школьной программе и объединяющие такие направления, как« Город мастеров»,«

Chief of Staff to Congressman Duncan Hunter- who guided the leadership school program managers in designing an additional component for each country's curriculum.
Дункана Хантера госпожа Вики Мидлтон, которые ориентировали руководителей программ школы лидерства на разработку дополнительного компонента для учебной программы для каждой страны.

Schools are equipped with up-to-date equipment necessary to teach school programs.
Школы располагают современным оборудованием, необходимым для преподавания предметов школьной программы.

However, in school programs, this approach is acceptable.
Тем не менее, в школьных программах такой подход вполне приемлем.

the UK both have excellent medical school programs.
Англии медицинские колледжи имеют отличные программы обучения.

It welcomed the inclusion of human rights education in school programs.
Она приветствовала включение в школьные программы обучения по правам человека.

The center also holds school programs and tours, as well as interactive presentations.
В центре организуются программы для школ и экскурсии, проводятся интерактивные презентации.

Educational and school programs, workshops, lectures.
Образование, программы для школ, семинары, лекции.

The administration also organizes various school programs.
Также администрация организовывает различные школьные программы.

But I found myself dealing with school programs and fellow students….
Но там я имел дело со школьными программами и учениками….