SECOND REPUBLIC in Russian translation

• вторая республика
• второй республики
• вторую республику

Examples of using Second republic in English and their translations into Russian

The Second Republic began on 14 April 1931 after the departure from Spain of King Alfonso XIII,
Режим Второй Республики был установлен 14 апреля 1931 года, после побега короля Альфонсо XIII из Испании

from 1975 to 1990, and the Second Republic, from 1990 on.
существовавшая в период с 1975 по 1990 год, и вторая Республика, провозглашенная в 1990 году и сохраняющаяся до наших дней.

The coup rendered powerless the democratically elected government of Yun Bo-seon and ended the Second Republic, installing a reformist military Supreme Council for National Reconstruction effectively led by Park, who took over as Chairman after General Chang's arrest in July.
В результате переворота правительство Второй Республики пошатнулось, начались реформы Верховного Совета Национальной Перестройки во главе с генералом Пак Чонхи, который занял пост председателя после того, как генерал Чан Доен был арестован в июле.

establishing the Second Republic of Venezuela in 1813; but this did not last either, falling to a combination of a local uprising and Spanish royalist reconquest.
в 1813 году провозгласил Вторую республику, но и она пала под ударами внутреннего восстания и испанской роялистской реконкисты.

a British protectorate and gained full independence on 26 July 1965. A second Republic was declared on 11 November 1968 and since then the country has remained an independent Republic..
получили полную независимость 26 июля 1965 года. 11 ноября 1968 года была провозглашена вторая Республика, и с тех пор страна оставалась независимой республикой..

This was followed by a referendum on the adoption of a new Constitution to govern the Second Republic.
была принята новая Конституция, призванная служить законодательной основой второй Республики.

President Rhee stepped down in April 1960 as a result of a student-led uprising, and the Second Republic was established, as Chang Myon of the Democratic Party formed a government in August later that year.
В апреле 1960 года в результате студенческих волнений президент Ли ушел в отставку, и, когда лидер Демократической партии Чан Мен в августе того же года сформировал новое правительство, в стране установилась Вторая Республика.

On 26 October 2000, the Second Republic had been established, marking a new start for the Ivorian people.
26 октября 2000 года была провозглашена Вторая Республика, что означало для ивуарского народа начало новой жизни.

then briefly as a Second Republic, and then as a Second Empire,
затем преобразовавшись во Вторую Республику, затем во Вторую империю,

By the degree of abolition of the Russian publishing the Second Republic turned out to be stronger than both crisis
Вторая республика по степени избавления от русских книг оказалась сильнее и кризиса,

A multiparty system under the first and second republics from 1960-1963 and 19631967 respectively;
Многопартийная система в периоды первой и второй республик- соответственно в 1960- 1963 годах и в 1963- 1967 годах;

and the French Second Republic was proclaimed.
была превозглашена« Вторая французская республика».

Voters elected the first National Assembly of the Second Republic.
На них было избранo второe Национальное собрание Четвертой республики.

only president of the Second Republic.
единственный президент Второй республики.

The dissolution of the Second Republic and the commencement of the Third Republic;.
Ликвидация Второй демократической республики Мадагаскар и установление Третьей республики;.

Costa Rica entered into its'Second Republic.
власти Коста-Рики провозгласили создание Второй республики.

During the Second Republic of Ghana, Ollennu served as Speaker of the Parliament of Ghana.
Во времена второй республики Гана Олленну работал спикером парламента Ганы.

In 1931, following the establishment of the Second Republic, he became more involved in politics.
В 1931 году, после провозглашения второй Республики, Агирре стал более активно участвовать в политической жизни страны.

For example, the majority of unemployed during the entire period of the Second Republic are Latvians.
Например, среди безработных за весь период существования Второй республики большинство составляют латыши.

The Law on the Civil Service of the second Republic of Latvia has been restored recently.
Недавно был вновь введен в действие Закон о гражданской службе второй Латвийской Республики.