SECOND REPUBLIC in Ukrainian translation

• другої республіки
• друга республіка
• другу республіку

Examples of using Second republic in English and their translations into Ukrainian

nepotism- either in the first or the second republic.
кумівством- ані в першій, ані в другій республіці.

Catalonia had a first Statute of Autonomy in 1932, in the Spanish Second Republic.
Вперше автономний статус Каталонія отримала у 1932 р., під час Другої республіки.

Ledru-Rollin, a left-wing republican leader during 1848 and the Second Republic, remained an intransigent opponent of Napoleon III,
Ледрю-Роллен, лівий республіканець Другої республіки 1848 року, залишався непримиренним противником Наполеона III,

For example, the preamble of the current constitution of the Republic of Poland declares“Recalling of the best traditions of the First and Second Republic” in the Third Republic- the basic law's definition of today's Rzeczpospolita.
Приміром, чинна Конституція Республіки Польща вже в преамбулі декларує«продовження найкращих традицій Першої та Другої республіки» в«третій Республіці», якою Основний закон називає сьогоднішню«Річ Посполиту».

There is a genuine feeling that an important stage of the Ukrainian project(let us call it the“Second Republic”) has nearly exhausted its potential and is coming to an end.
Відчуття, що якийсь важливий етап українського проєкту(назвімо його«Друга республіка») майже вичерпав свій потенціял і добігає кінця, насправді є.

With the Second Republic Andreatta became leader in the Chamber of Deputies of the People's Party,
З настанням Другої Республіки стає лідером в Палаті депутатів Народної Партії,

establishing the Second Republic of Venezuela in 1813,
заснувавши Другу Республіку Венесуела у 1813 році,

Once you have created the Second Republic in 1848, the new government has invested two million francs for the maintenance of collections
Після створення Другої республіки в 1848 році, новий уряд виділив два мільйони франків на ремонтні роботи і остаточного завершення Галереї Аполлона,

in other words,"resuscitate" the Second Republic.
іншими словами-«зреанімувати» Другу республіку.

General Park Chung-hee launched a coup d'état overthrowing the short-lived Second Republic of South Korea
збройний переворот у країні, поваливши конституційний лад тодішньої Другої республіки Південної Кореї,

Marx's analysis in The Eighteenth Brumaire of French capitalist support for Louis Napoleon's coup against the French Second Republic chillingly prefigures capital's later support of fascism in the 1930s.
Аналіз Маркса у роботі«18 брюмера Луї Бонапарта», коли французькі капіталісти підтримали Наполеонівський переворот проти Французької другої республіки, став жахливим передбаченням пізнішої підтримки капіталом фашизму в 1930-х.

In fact, I do believe that the Second Republic could have had a chance for success,
Насправді мені здається, що Друга республіка мала би шанс на успіх,

Kingdom of Spain(1910- 1930) Second Republic(1931- 1937)
Королівство Іспанія(1910- 1930) Друга республіка(1931- 1937) Франкістська іспанія(1937- 1981)

The Second Republic.
Друга Грецька Республіка.

Establishment of Second Republic.
І становлення Другої Республіки.

The Second Republic 's.
Другої Республіки з".

The French Second Republic.
Році Друга французька республіка.

The constitution of the second republic is adopted.
Конституція Другої республіки була прийнята.

The Second Republic of Poland.
Другої Польської Республіки.

Mass Media in the Second Republic".
Мас-медіа другої республіки».