SECURITY REQUIREMENTS in Russian translation

• требования безопасности
• потребностей в безопасности
• потребностей в обеспечении безопасности
• требования в отношении обеспечения безопасности
• требований безопасности
• требованиям безопасности
• требованиями безопасности
• потребности в безопасности
• потребностями в безопасности
• потребности в обеспечения безопасности
• потребности в обеспечении безопасности
• потребностей в обеспечения безопасности

Examples of using Security requirements in English and their translations into Russian

Speaking about the latter point, the security requirements are defined in the document:
Что касается последнего пункта- то требования безопасности определены в документе:

For each product, the relevant rules contain security requirements permitted forms of conformity assessment procedure for obtaining a certificate
Для каждого вида продукции соответствующий регламент содержит требования безопасности, разрешенные формы оценки соответствия, порядок получения декларации соответствия

Security intends to comprehensively assess security requirements relating to access control
безопасности намерен произвести всестороннюю оценку потребностей в плане безопасности, касающихся контроля доступа,

The Google Play Store security requirements may prevent you from installing applications from any other sources,
Требования безопасности Google Play Маркет могут запретить установку приложений из любых других источников,

Due to operational security requirements, the savings resulting from the transfer of vehicles were used to purchase two civilian armoured sedans.
Ввиду оперативных потребностей в обеспечении безопасности на средства, сэкономленные в результате передачи транспортных средств, были приобретены два бронированных гражданских автомобиля типа<< седан.

However, President Clinton remains committed to eliminating anti-personnel landmines while meeting our fundamental and unique security requirements.
Тем не менее, президент Клинтон сохраняет приверженность цели ликвидации противопехотных наземных мин при одновременном обеспечении наших фундаментальных и специфических потребностей в области безопасности.

All persons engaged in the transport of dangerous goods shall consider security requirements for the transport of dangerous goods commensurate with their responsibilities.
Все участники перевозки опасных грузов должны учитывать требования в отношении обеспечения безопасности при перевозке опасных грузов соразмерно со своими обязанностями.

safety and security requirements, environmental impacts
социальные последствия, требования безопасности, экологические последствия

All peacekeeping technical survey missions should include an expert on security to make recommendations on security requirements.
В состав всех технических миссий по обследованию операций по поддержанию мира должен входить эксперт по вопросам безопасности, который будет выносить рекомендации относительно потребностей в обеспечении безопасности.

post-conflict situations have had to divert meagre resources to meet increased security requirements.
постконфликтной ситуации, вынуждены отвлекать и без того скудные ресурсы на удовлетворение возрастающих потребностей в области безопасности.

Basic security requirements are specified for a cryptographic module e.g., at least one Approved algorithm
Для криптографического модуля определены основные требования безопасности например, должен использоваться хотя бы один утвержденный алгоритм

All persons engaged in the carriage of dangerous goods shall consider the security requirements for the carriage of dangerous goods set out in this Chapter commensurate with their responsibilities.
Все участники перевозки опасных грузов должны учитывать требования в отношении обеспечения безопасности при перевозке опасных грузов, установленные в настоящей главе, соразмерно со своими обязанностями.

risk management techniques, if properly implemented, can in fact increase countries' abilities to meet pressing security requirements.
регулирования рисков при надлежащем их применении по существу могут повысить возможности стран в плане удовлетворения насущных потребностей в области безопасности.

All peace-keeping technical survey missions should include an expert on security to make recommendations on security requirements.
мира должен входить эксперт по вопросам безопасности, который будет выносить рекомендации относительно потребностей в обеспечении безопасности.

Security requirements, in particular, pose an increasingly heavy burden, both with regard to non-recurrent installation costs
В частности, все более тяжелым бременем становится соблюдение требований безопасности как в плане единовременных затрат на монтажные работы,

have different security requirements.
предъявляются разные требования безопасности.

Officials believe that the introduction of electronic visas do not contradict the security requirements, as in the process of their registration in all the necessary security checks are carried out on foreign nationals.
Чиновники уверены, что введение электронных виз не противоречит требованиям безопасности, так как в процессе их оформления в отношении иностранных граждан проводятся все необходимые проверочные мероприятия.

The resulting savings were utilized to implement the security requirements approved by the General Assembly in resolution 58/295 of 21 July 2004.
Сэкономленные таким образом средства были использованы на выполнение требований безопасности, утвержденных в резолюции 58/ 295 Генеральной Ассамблеи от 21 июля 2004 года.

The medium assurance object identifier is used to represent certificates that have additional security requirements for issuance.
Идентификатор объекта со средней надежностью используется для представления сертификатов, имеющих дополнительные требования безопасности для выдачи.

All warehouses conform to strict control and security requirements of the LME, equally accepted or required by major international banks
Все наши склады находятся под строгим контролем LME и соответствуют всем требованиям безопасности, эти требования так же необходимы и принимаются основными международными банками