SEGMENT REPORTING in Russian translation

• сегментная отчетность
• отчетность по сегментам
• сегментной отчетности
• отчетности по сегментам

Examples of using Segment reporting in English and their translations into Russian

The IPSAS implementation team has agreed to produce segment reporting on a pillar(activity) basis rather than on a fund basis.
Группа по вопросам перехода на МСУГС согласилась представлять сегментную отчетность по направлениям( деятельности), а не по средствам.

Segment reporting Operating segments are reported in a manner consistent with the internal reporting provided to the Group's chief operating decision maker.
Сегментная отчетность Отчетность по операционным сегментам составляется в соответствии с внутренней отчетностью, представляемой руководителю Группы, отвечающему за операционные решения.

the face of the financial statements, with the types of funds distinguished in the segment reporting note note 6.
приводятся только сводные данные, а в примечании о сегментной отчетности содержится информация по различным видам средств примечание 6.

cost recoveries and allocations, segment reporting and consolidations.
распределение средств, представление отчетности по сегментам и объединение счетов.

cost recoveries and allocations, segment reporting and consolidations.
распределение средств, представление отчетности по сегментам и объединение счетов.

Segment reporting For the purposes of segment analysis, the Group's activities are divided into two main geographical segments, based on the location of the entity:
Сегментная отчетность Для проведения сегментного анализа направления деятельности Группы были разделены на два основных географических сегмента по местонахождению компаний:

drew attention to an impact assessment that the European Commission had conducted with respect to considerations for endorsement of IFRS 8, Segment Reporting.
обратил внимание участников на оценку эффективности, проведенную Европейской комиссией в связи с процедурами рассмотрения при утверждении МСФО 8" Сегментная отчетность.

namely: valuation method of inventories; segment reporting; related-party disclosures; uniformity of accounting policies on overseas subsidiaries;
метод стоимостной оценки товарно-материальных запасов; отчетность по сегментам; раскрытие информации о родственных компаниях; единообразие политики бухгалтерского

As reflected in the segment reporting by fund, unearmarked activities incurred a deficit of $77,063 for 2012,
Как указано в сегментной отчетности с разбивкой по фондам, бюджет на нецелевую деятельность в 2012 году

the project was to consider topics such as Measurement of Inventories(IAS 2), Segment Reporting(IAS 14),
проекта должны быть рассмотрены такие темы, как товарно-материальные запасы( МСУ 2), сегментная отчетность( МСУ 14),

Accordingly, segment reporting information is presented on the basis of source of funds
Соответственно, сведения сегментной отчетности представляются по источникам средств и подразделяются на три отдельных сегмента услуг:

transparency and disclosure, segment reporting, foreign currency transactions
раскрытие информации, сегментная отчетность, валютные операции

As reflected in the segment reporting by fund, unearmarked activities incurred a deficit of $60.570 million as at 31 December 2013 compared with a deficit of $77.063 million as at 31 December 2012.
Как указано в сегментной отчетности с разбивкой по фондам, бюджет на нецелевую деятельность по состоянию на 31 декабря 2013 года был сведен с дефицитом в размере 60, 570 млн. долл. США по сравнению с дефицитом в размере 77, 063 млн. долл. США по состоянию на 31 декабря 2012 год.

its adoption by ICAP is expected shortly as the standard supersedes IAS 14(segment reporting) which was already adopted in the country.
его принятие ИДБП ожидается в скором времени, поскольку этот стандарт превалирует над МСБУ 14( сегментная отчетность), который уже принят в стране.

Segment reporting refers to reporting the income
Сегментной отчетностью называется отчетность о поступлениях

contingent liabilities and segment reporting.
условные обязательства и представление отчетности по сегментам.

UNDP Financial Statements, Segment Reporting- Statement of Financial Performance.
UNDP Financial Statements, Segment Reporting- Statement of Financial Performance.

IPSAS 18- Segment Reporting; IPSAS 19- Provisions,
МСУГС 18- Сегментная отчетность; МСУГС 19- Резервы,

for first-time adoption will still enable auditable information to be extracted for segment reporting because it is not yet known whether IMIS has the capability to produce this information.
на новый стандарт Комплексной системы управленческой информации( ИМИС) позволит извлекать из нее информацию для сегментной отчетности, поскольку в настоящее время неизвестно, сможет ли ИМИС выдавать эти сведения.

AS 17, Segment Reporting, AS 18, Related Party Disclosures and AS 24, Discontinuing Operations.
СБУ 17" Сегментная отчетность", СБУ 18" Раскрытие информации об ассоциированных сторонах" и СБУ 24" Прекращение деятельности.