SEGMENT REPORTING in German translation

• Segmentberichterstattung
• Segment Reporting
• Segment-berichterstattung

Examples of using Segment reporting in English and their translations into German

Notes to the consolidated financial statements(PDF) Segment reporting.
Anhang zum Konzernabschluss(PDF, englische Version) Segmentberichterstattung.

In their project, the authors examine how geographical characteristics affect companies' segment reporting.
Die Autoren untersuchen in dem Projekt die Auswirkungen lokaler Charakteristika von Segmenten auf die Berichterstattung von Unternehmen.

First quarter 2008 segment reporting by operation unit in accordance with IFRS.
Segmentberichterstattung für das erste Quartal 2008 nach operativen Einheiten nach IFRS.

cash fl ow statement and segment reporting.
Bilanz, Kapitalfl ussrechnung und Segmentberichterstattung.

MPH AG has continued segment reporting also on the level of profit for the period before minorities.
Auch auf Ebene des Periodenüberschusses(vor Minderheitenanteilen) hat die MPH AG die Segmentberichterstattung fortgeführt.

For more information, see section“Notes on segment reporting” in the notes to the financial statements.
Siehe hierzu Kapitel„Erläuterungen zur Segmentberichterstattung“ im Anhang zum Konzernabschluss.

Segment reporting: Positive sales development for corn and sugarbeet.
Segmentberichterstattung: Mais und Zuckerrüben mit positiver Umsatzentwicklung.

IFRS 8(Operating Segments), which supersedes the previous IAS 14(Segment Reporting), contains new provisions relating to the presentation of segment reporting..
IFRS 8"Operating Segments", der den bisherigen IAS 14"Seg-ment Reporting" ersetzt, enthält neue Vorschriften für die Darstel- lung der Segmentberichterstattung.

Segment reporting: Corn
Segmentberichterstattung: Mais

The previous year's values in segment reporting were adjusted accordingly.
Die Vorjahreswerte in der Segmentberichterstattung wurden entsprechend angepasst.

In future, DIC Asset AG will focus its segment reporting on the two pillars DIC Commercial Portfolio
Zukünftig wird die DIC Asset AG ihre Segmentberichterstattung auf die beiden Säulen DIC Commercial Portfolio

inter-segment revenues is provided in the section headed“Segment reporting by business segment”.
Umsatzerlöse mit Dritten sowie intersegmentäre Umsatzerlöse erfolgt im Abschnitt„Segmentberichterstattung nach Geschäftsfeldern“.

The segment reporting system remained largely unchanged compared with the previous period,
Im Vergleich zur Vorperiode konnte die Systematik der Segmentberichterstattung weitgehend stabil

For further information on the presentation of the WACKER POLYSILICON segment in the year under review, please refer to Segment data by division in the consolidated financial statements and Segment reporting in the combined management report..
Zur Darstellung des Segments WACKER POLYSILICON im Geschäftsjahr verweisen wir auf den Abschnitt Segmentdaten nach Bereichen im Konzernabschluss sowie den Abschnitt Segmentberichterstattung im zusammengefassten Lagebericht.

The segment reporting for the financial year.
Die Segmentberichterstattung für das Geschäftsjahr.

New segment reporting PDF, 171.1 KB.
Neue Segmentberichterstattung PDF, 179.3 KB.

Segment reporting for the 2010 financial year.
Segmentberichterstattung für das Geschäftsjahr 2010.

Segment reporting is therefore prepared according to IFRS 8.31 et seq.
Die Segment-Berichterstattung erfolgt deshalb gemäss IFRS 8.31ff.

Segment reporting by business area and geographical region can be found on page 31.
Die Segmentberichterstattung nach Geschäftsbereichen und Regionen ist auf Seite 31 dargestellt.

Segment reporting for financial year 2009.
Segmentberichterstattung für das Geschäftsjahr 2009.