SEGMENT REPORTING in French translation

In this segment reporting the same accounting principles are used as in the consolidated financial statements.

Pour ces rapports par secteur, les mêmes règles d'évaluation sont utilisées que pour les comptes annuels consolidés.

Segment reporting 5.1| PRODUCT SALES INFORMATION Net sales consist of the following.

Informations par segment 5.1| INFORMATIONS RELATIVES AUX VENTES DE PRODUITS Les ventes nettes se ventilent comme suit.

joint ventures and segment reporting.

les coentreprises et l'information sectorielle.

replaces LAS 14 Segment Reporting.

remplace l'IAS 14 Segment Reporting.

Actual Amounts and in the segment reporting in note 17.

montants effectifs ainsi que dans les informations sectorielles figurant à la note 17.

does not alter segment reporting.

ne modifie rien à nos rapports de secteur.

WIPO's segment reporting is presented in a format which represents the various Unions as the segments that make up the Organization.

L'information sectorielle de l'OMPI est présentée dans un format qui représente les diverses unions en tant que segments composant l'Organisation.

Segment reporting- by division(€ million)

Information sectorielle- Informations par secteur d'activité(en millions d'euros)

Segment reporting is prepared on the basis of criteria relating to business activities and geographic regions.

L'information sectorielle est établie selon les critères liés à l'activité et à la zone géographique.

SEGMENT REPORTING Segment reporting is presented in a format which represents the various Unions as the segments that make up the World Intellectual Property Organization.

INFORMATION SECTORIELLE L'information sectorielle est présentée dans un format qui représente les diverses unions en tant que segments composant l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle.

Consequently, and in accordance with IAS 14« Segment Reporting», the Group has defined the following three business segments as its basis for primary segment reporting.

Dans ce contexte et conformément aux dispositions de la norme IAS 14« Information Sectorielle», le Groupe a retenu comme premier niveau de l'information sectorielle les trois secteurs d'activité suivants.

The Company decided to continue to include segment reporting under the previous terms:

La Société a décidé de continuer à intégrer une information sectorielle selon les modalités antérieures:

Please refer to the note 3“Segment reporting” of the Notes to the consolidated financial statements of this registration document for the definition of adjusted data

Merci de vous référer au paragraphe 3« Information sectorielle» dans l'Annexe aux comptes consolidés de ce document de référence pour la définition de ces données ajustées ainsi

drew attention to an impact assessment that the European Commission had conducted with respect to considerations for endorsement of IFRS 8, Segment Reporting.

a appelé l'attention sur l'évaluation d'impact que la Commission européenne avait réalisée dans le cadre de l'approbation de la norme IFRS 8 Information sectorielle.

its adoption by ICAP is expected shortly as the standard supersedes IAS 14(segment reporting) which was already adopted in the country.

l'ICAP devrait prochainement l'adopter dans la mesure où elle annule et remplace la norme IAS 14(Information sectorielle) déjà adoptée par le Pakistan;

As reflected in the segment reporting by fund, unearmarked activities incurred a deficit of $77,063 for 2012, and as at 31 December 2012 the net assets of the fund reflected a

Comme indiqué dans les informations sectorielles présentées par fonds, les activités financées au moyen de contributions non préaffectées font apparaître un déficit de 77 063 000 dollars en 2012

For the purpose of segment reporting by geographical region,

Dans le cadre de l'information sectorielle par zone géographique,

in relation to competitiveness, one of the panellists cited the example of endorsement of the IFRS 8 on segment reporting.

l'un des intervenants a cité l'exemple de l'approbation de la norme IFRS 8 sur l'information sectorielle.

without distinction in the segment reporting.

sans distinction dans l'information sectorielle.

The IFRS 8 requirement affect the structure of segment reporting and the levels of Cash-Generating Units(CGUs) retained to test the goodwill for impairment.

Les principes énoncés par IFRS 8 affectent la structure de l'information sectorielle et les niveaux de regroupements d'Unités Génératrices de Trésorerie(UGT) retenus pour tester les valeurs des écarts d'acquisition.