SELECTED PROJECTS in Russian translation

• отобранных проектов
• отдельные проекты
• выбранных проектов
• избранные проекты
• отобранные проекты
• отдельных проектов
• отдельным проектам
• отдельными проектами
• выбранные проекты
• избранных проектов

Examples of using Selected projects in English and their translations into Russian

The questionnaire can be applied to each of the selected projects and reported in the NAP,
Вопросник может применяться к каждому из отобранных проектов в отдельном разделе,

Selected projects and programmes will be subject to independent evaluation in agreement with both the beneficiary country(ies)
Отдельные проекты и программы будут подвергаться независимой оценке по согласованию между страной или странами- бенефициарами

During 2001, 90 of the selected projects were fully implemented, with very encouraging results, according to United Nations field partners involved.
В 2001 году было полностью выполнено 90 из отобранных проектов, причем, по утверждениям партнеров Организации Объединенных Наций на местах, участвовавших в реализации этих проектов, с весьма обнадеживающими результатами.

Grants awarded to 19 selected projects, involving 22 local administrations- grants range between €400,000
Предоставление грантов для 19- ти выбранных проектов с участием 22- х местных администраций на сумму от 400 000 евро до 1,

These selected projects totalled $1.93 billion,
Общий бюджет отобранных проектов составил 1, 93 млрд.

The selected projects in Cameroon were reviewed and validated by the United Nations country team in March 2014 and formal approval by the Government of Cameroon is awaited.
В марте 2014 года страновой группой Организации Объединенных Наций были рассмотрены и подтверждены отдельные проекты в Камеруне, и в настоящее время ожидается их официальное утверждение правительством Камеруна.

Selected projects: 2010- The University Paradox 2008-"We Declare":
Избранные проекты: 2010- The University Paradox 2008-" We Declare":

The exact amount of the contribution will depend on the selected projects and will likely decrease over time.
Точная сумма вклада будет зависеть от выбранных проектов и, скорее всего, со временем будет уменьшаться.

In 2010 more than 4 billion rubles were spent to support the selected projects and the innograd design.
В 2010 году на поддержку отобранных проектов и проектирование иннограда затрачено более 4 млрд рублей.

Selected projects: 2012- creation of the monument to Vladimir Nuk-"First Builders"- in Labytnangi together with the sculptor Elena Munz
Избранные проекты: 2012- создание памятника Владимиру Наку-« Первостроитель»- в г. Лабытнанги совместно со скульптором Еленой Мунц

At the same time, for selected projects, a certain level of localization of production of equipment in the RF should be ensured.
При этом для отобранных проектов должен быть обеспечен определенный уровень локализации производства оборудования в РФ.

All selected projects are analysed for how they strategize long-term planning, beyond donor based resources.
Все отобранные проекты анализируются на предмет их стратегического вклада в процесс долгосрочного планирования без учета тех ресурсов, которые поступают по линии донорской помощи.

Selected projects: 2006- presented Kharkiv sculpture"Ellochka-Lyudoedka"- a monument to the heroine of the novel"The Twelve Chairs" by Ilf and Petrov.
Избранные проекты: 2006- подарил Харькову скульптуру« Эллочка- людоедка»- памятник героине романа« Двенадцать стульев» Ильфа и Петрова.

This task will develop and implement selected projects for efficiency improvement to test and demonstrate common approaches
Выполнение этой задачи будет способствовать разработке и осуществлению отдельных проектов повышения эффективности в целях испытания

The best selected projects(1 for each institution)
Наиболее удачные отобранные проекты( по одному от каждого учебного заведения)

Another consideration is that the selected projects should be economically viable
Кроме того, отобранные проекты должны быть жизнеспособными в экономическом отношении

The cost estimates for selected projects were evaluated
Смета расходов по отдельным проектам была определена

To fund the selected projects in Cameroon and Nigeria to support the population affected by the demarcation, the Commission will need to mobilize additional resources of approximately $15 million.
Для финансирования отдельных проектов в Камеруне и Нигерии в поддержку затронутого демаркацией населения Комиссии необходимо будет мобилизовать дополнительные ресурсы в размере примерно 15 млн. долл. США.

The Chairman pointed out that should selected projects be deemed financially viable,
Председатель подчеркнул, что если отобранные проекты будут признаны финансово жизнеспособными,

Work continues on the selected projects In Serbian Archives by Svetozar Pribicevic, Prosvjeta, a review of SKD Prosvjeta's history,
Продолжается работа над отдельными проектами: Светозар Прибисевич," В сербских архивах";" Просвета"- обзор истории" СКД Просвета";