Examples of using Selected projects in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The selected projects will secure a feed-in premium tariff that tops up the market energy price when required.
所选项目将获得上网电价，以便在需要时提高市场能源价格。In Nigeria, selected projects are focused on livelihoods, water, education, energy, resettlement and infrastructure.
在尼日利亚，选定的项目侧重于生计、水、教育、能源、安置和基础设施。In this auction, around 150 MW of renewable energy generation capacity was expected to be allocated, and selected projects were to be awarded 15-year PPAs.
在这次拍卖中，预计将分配大约150兆瓦可再生能源发电能力，选定的项目将被授予15年电力采购协议。A total grant of up to €400,000 will be awarded to one or more selected projects.
总计高达400,000欧元的补助金将授予一个或多个选定的项目。Grants totalling up to €400,000 will be awarded to one or more selected projects.
总计高达400,000欧元的补助金将授予一个或多个选定的项目。The Board selected projects at country offices to evaluate the effectiveness of such procedures such as tripartite reviews and project field visits in compliance with UNDP directives.
委员会在国家办事处挑选项目，对照开发计划署的指令评估诸如三方会审和项目工地访问等程序的有效性。Evaluation. Selected projects and programmes will be subject to independent evaluation in agreement with both the beneficiary country(ies) and the donor(s).
估评部分项目和方案将根据与受惠国和捐助人达成的协议，接受独立人的估评。The selected projects in Cameroon were reviewed and validated by the United Nations country team in March 2014 and formal approval by the Government of Cameroon is awaited.
在喀麦隆的这些选定项目于2014年3月经联合国国家工作队审查和验证，目前正在等待喀麦隆政府正式予以批准。All selected projects are analysed for how they strategize long-term planning, beyond donor based resources.
对所有选定的项目都进行分析，判断其是否超出基于捐助方的资源进行长期战略规划。This can include managing selected projects, delegating attending certain meetings, having a team member conduct the initial interviews for an open position.
这种方法可以包括管理选中的项目、委托他人参加某些会议、让团队成员进行招聘岗位的初步面试或找人分担家务。The United Nations Secretariat, in close coordination with the International Maritime Organization, stands ready to provide support to the Contact Group in implementing selected projects.
联合国秘书处与国际海事组织(海事组织)密切合作，随时准备支持联络小组实施选定项目。In 2012, UN-Women initiated a new approach to the annual audit of selected projects implemented by non-governmental, governmental and intergovernmental partners.
Subsequently, the selected projects would be presented by the co-sponsors, with the endorsement of the participating institutions and their Governments, to potential funding sources.
随后，经参与机构及其政府赞同后，共同筹备单位将选定项目提交潜在的供资来源。The strategy provides that" Selected projects and programmes will be subject to independent evaluation in agreement with both the beneficiary country or countries and the donor(s).
战略规定，"应该与受益国或捐助国达成协议，对若干项目和方案进行独立评价。(d) The Government of the United States provided $175,000 for 2004, 2005 and 2006 in support of several activities and selected projects related to the applications of global navigation satellite systems.
(d)美国政府于2004、2005和2006年提供175,000美元，赞助与全球导航卫星系统应用有关的若干活动和选定项目。Select projects based on local criteria.
依据当地的资源来挑选项目。How can investors select projects?
投资人又会如何挑选项目？?How can investors select projects?
投资者如何挑选项目？?These are the select projects.
这些是任选的项目。The process of selecting projects which we have gone through was certainly not an easy one.
我们刚刚完成的项目选择过程的确十分不易。
