SELECTION PROCEDURE in Russian translation

• процедура отбора
• процедура выбора
• процедуры подбора
• процедуры отбора
• процедуру отбора
• процедуре отбора
• процедуре выбора
• процедуры выбора
• порядок отбора

Examples of using Selection procedure in English and their translations into Russian

Selection of suppliers Is the airport users' committee consulted in this selection procedure?
Отбор поставщиков Проводятся ли консультации с комитетом пользователей в этой процедуре отбора?

Selection procedure of two large indicator sets.
Процедура отбора для двух больших наборов показателей.

The sampling frame for households is updated annually before implementing the selection procedure.
Основа выборки домохозяйств ежегодно обновляется до реализации процедуры отбора.

In general, the selection procedure is acknowledged as competitive,
В целом признается, что процедура отбора носит конкурсный,

Breaches in selection procedure.
Нарушения во время процедуры отбора.

Guideline 2: Selection procedure.
Руководящий принцип 2: Процедура отбора.

Selection procedure without negotiation 1994 article 42;
Процедура отбора без проведения переговоров статья 42 закона 1994 года;

Selection procedure without negotiation, and other relevant provisions of chapter IV. Principal method for procurement of services.
Процедура отбора без проведения переговоров и другие соответствующие положения главы IV Основной метод закупок услуг.

He indicated that this selection procedure is indispensable and provides justification of the selection of a biomass estimate used in setting catch limit.
По его мнению, эта процедура выбора необходима и оправдывает выбор оценки биомассы при установлении ограничения на вылов.

Selection procedure with simultaneous negotiations 1994 article 43;
Процедура отбора путем проведения одновременных переговоров статья 43 в тексте 1994 года;

As to their selection procedure, they follow general rules applicable to the Civil Service
Что касается процедуры подбора штата, она следует общим правилам, действующим в государственной службе,

Selection procedure without negotiation 1994 article 42;
Процедура отбора без проведения переговоров статья 42 в тексте 1994 года;

Kyrgyzstan was partially compliant with that part of the Recommendation since there were determined the criteria and the selection procedure for an indefinite appointment of a judge after the first appointment.
Эту часть рекомендации Кыргызстан выполнил частично, поскольку определены критерии и порядок отбора для бессрочного назначения на должность судьи после первого назначения.

As well as the selection procedure for choosing the company, there are an abundance of other issues raising concerns.
Помимо процедуры отбора компаний существует еще множество других вопросов, вызывающих обеспокоенность.

Mr. GUISLAIN(Observer for the World Bank) noted that there were different ways of implementing a two-stage selection procedure.
Г-н ГИСЛЕЙН( наблюдатель от Всемирного банка) отмечает, что двухэтапная процедура отбора может осуществляться различными способами.

The selection procedure should be discussed in an open
Необходимо в открытой и транспарентной форме обсудить процедуру отбора химических веществ

However, the Commission has not yet been formed and concrete proposals regarding the selection procedure have yet to be put forward.
Однако Комиссия еще не сформирована и никаких конкретных предложений в отношении процедуры отбора пока не выдвигалось.

Due to the prominent role of executive authorities in the selection procedure, the lack of transparency may affect the impartiality of judges
В силу того, что в процедуре отбора судей была велика роль органов исполнительной власти, отсутствие транспарентности может

The most skillful students will have to pass a selection procedure to get an opportunity to intern at Bakcell for a minimum of three months.
Наиболее квалифицированные студенты должны будут пройти процедуру отбора для получения возможности прохождения как минимум трехмесячной стажировки в Bakcell.

Indeed, applications have tripled over the past three years, making the selection procedure extremely competitive.
Действительно, число заявок за последние три года утроилось, что крайне повысило конкурентность процедуры отбора.