Examples of using Selection procedure in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
For this reason, the Guidelines recommend that the audit committee defines a selection procedure which sets out the criteria
Para ello, se recomienda que la comisión The sending school should define the selection procedure, i.e. how staff will be invited to apply,
El centro Where the selection procedure is divided into two stages,
Cuando el procedimiento de selección se divide en dos etapas,transparent nomination and selection procedure for senior management positions that relates the qualifications
procesos Our selection procedure differs depending on whether you wish to be considered as a crowd writer/translator(native speaker)
Nuestro proceso de selección varía en función The selection procedure consists of a call for proposals,
El procedimiento de selección consiste en una convocación An important safeguard of proper adherence to the rules governing the selection procedure is that bidders have the right to seek review of actions by the contracting authority in violation of those rules
Una salvaguardia importante Selection procedure with consecutive negotiations A third procedure for selecting the successful proposal, one that also involves negotiations, and which traditionally has
Procedimiento de selección con negociaciones consecutivas El artículo 44 enuncia un tercer The selection procedure is similar to the procedures carried out to select members for both the Prosecutorial Commission
El proceso de selección es similar a los utilizados para designar los miembros it shall not be required to carry out a selection procedure pursuant to model provisions 6 to 17.
no deberá llevar a cabo un procedimiento de selección con arreglo a las disposiciones modelo 6 a 17.The two winners of the selection procedure shall additionally acquire the right to conclude a lease agreement with the organiser for a lease car of the"smart" brand cf.
A los dos ganadores del proceso de selección se les concede asimismo el derecho a celebrar un contrato how the job fits into the IOM structure, gives details on the selection procedure(interview date, etc.), and explains the conditions of employment.
además the great majority of the Members of the Organization share a strong will to articulate and improve the selection procedure of the Secretary-General through granting the General Assembly a more meaningful and determining role.
la gran mayoría Artists wishing to participate had to submit a karaoke version of the songs they wanted to take part with in the selection procedure, one of which had to be a ballad
Los artistas que desearon participar tenían que presentar una versión karaoke in evaluating the preparation, the selection procedure and the implementation of projects financed from ESF.
en la evaluación An important safeguard of proper adherence to the rules governing the selection procedure is that project consortia have the right to seek review of actions by the awarding authority in violation of those rules.
Una importante salvaguardia del debido cumplimiento In subparagraph(l), the words"of services" and"on which the procuring entity relied to justify the selection procedure used" should be deleted,
En Where the selection procedure is divided in two stages,
Cuando el procedimiento de selección se divide en dos etapas,In such a case, the contracting authority could still take advantage of innovative solutions by applying a two-stage selection procedure or by inviting the submission of alternative proposals within the selection procedures originally foreseen see paras. 60-84.
En tal caso, ésta puede aún aprovechar las soluciones innovadoras aplicando un procedimiento de selección en dos etapas o invitando a presentar propuestas alternativas dentro 
