SELF-HARM in Russian translation

• членовредительство
• членовредительства
• причинение себе вреда
• самоповреждением
• самовредительства
• самоповреждающего
• самоистязании
• членовредительству
• аутосадизмом

Examples of using Self-harm in English and their translations into Russian

We remove anything that promotes self-harm, like self mutilation,
Мы удаляем любой контент, пропагандирующий причинение себе вреда, например самокалечение,

Lastly, on the subject of suicide, self-harm and bullying within the United Kingdom Armed Forces,
И наконец, касаясь случаев самоубийств, членовредительства и издевательств среди британских военнослужащих, гн Хауард поясняет,

Traffic accidents, accidental injury and deliberate self-harm accounted for the deaths of 7.7% of men(2,069 men)
На автомобильные аварии, случайные травмы и преднамеренное причинение себе вреда приходится 7, 7 процента смертей среди мужчин( 2069 мужчин)

The State party should strengthen its efforts to prevent suicide and self-harm risks in custody.
Государству- участнику следует активизировать свои усилия по предупреждению самоубийств и опасности членовредительства в местах лишения свободы.

the relationship between self-harm and suicide is complex,
связь между самоповреждением и самоубийством сложна,

other measures to protect them from self-harm.
принятия других мер по защите их от членовредительства.

inappropriate ads, self-harm and impersonation.
реклама с неприемлемым содержанием, причинение себе вреда и имитация другого лица или марки.

drug strategy and suicide and self-harm prevention.
по предотвращению самоубийств и самовредительства.

The complex evaluation of personality and self-harm behaviors integrative factors included:
В комплекс оценки личностных и интегративных факторов самоповреждающего поведения входили: опросник самоповреждающего поведения,

The Committee also recommends that the State party step up efforts to prevent violence and self-harm in places of detention.
Комитет также рекомендует государству- участнику активизировать усилия по профилактике насилия и членовредительства в местах заключения.

including measures to protect them from self-harm.
включая принятие мер по защите их от членовредительства.

Found that adolescents with mental disorders index self-harm behaviors significantly higher than normative peers.
Обнаружено, что у подростков с психической патологией показатель самоповреждающего поведения достоверно выше, чем у нормативных сверстников.

suicide and self-harm, race relations
самоубийства и членовредительство, расовые отношения

In light of the Committee's previous concluding observations, please provide information on steps taken to prevent suicide and self-harm risks in custody para. 13.
С учетом предыдущих заключительных замечаний Комитета просьба предоставить информацию о принятых мерах по предупреждению самоубийств и опасности членовредительства в местах лишения свободы пункт 13.

encourages violence, self-harm, suicide, racism,
подстрекает к насилию, членовредительству, суициду, расизму,

post-traumatic stress syndrome and self-harm.
посттравматический синдром и членовредительство.

inter-prisoner violence, self-harm and suicide, or other causes.
применения насилия заключенными, членовредительства и самоубийства или иных причин.

violence or exploitation, self-harm and suicide.
насилия или эксплуатации, членовредительство и самоубийства.

Please provide information on the measures taken to prevent suicides and self-harm risks in prisons.
Просьба представить информацию о мерах, принятых в целях предотвращения самоубийств и риска членовредительства в тюрьмах.

attempts at suicide or self-harm.
попытками суицида или членовредительства.