Examples of using Self-harm in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Have I ever thought about self-harm or suicide because of my gambling?
Har du noen gang tenkt på selvskading, eller selvmord Have I ever thought about self-harm or suicide because of my gambling?
Har jeg noen gang tenkt på selvskading eller selvmord They will self-harm!
De vil skade seg!can be self-harm to the patient. And if.
kan være selv skade på pasienten. om.The whole purpose of the wet cells is to isolate the women and to prevent self-harm.
Hensikten er å isolere kvinnene og hindre at de skader seg selv.Self-destructive behavior is often considered to be synonymous with self-harm, but this is not accurate.
Venstrekommunismen blir ofte satt i direkte sammenheng med syndikalismen, men dette er upresist.Although direct bodily self-harm most often draws attention to itself,
Selv om direkte kroppslig selvskade ofte trekker oppmerksomhet mot seg selv,including physical self-harm, qualified as suicide attempts,
inkludert fysisk selvskade, kvalifisert som selvmordsforsøk,deliberate injuries(assault and self-harm).
påføres med hensikt(voldsskader og villet egenskade).She has dealt with eating disorders and self-harm, and people around her did not always support her when she needed help.
Hun har jobbet med spiseforstyrrelser og selvskader, og folk rundt henne støttet ikke alltid henne når hun trengte hjelp.If drugs are used with the intent for self-harm or to harm others(suicide
Dersom stoffene er brukt med hensikt for å skade seg selv eller andre(selvmord eller drap)We don't allow the glorification of self-harm, including the promotion of self-injury or eating disorders.
Vi tillater ikke glorifisering av det å skade seg selv, inkludert promotering av selvskading eller spiseforstyrrelser.I'm afraid self-harming is not something that we're equipped for here.
Er jeg redd for at selvskading ikke er noe vi er utstyrt for her.School-based measures to prevent suicide attempts and self-harming.
Skolebaserte tiltak for å forebygge selvmordsforsøk og selvskading?Clinical research on suicidal and self-harming behaviour.
Klinisk forskning på suicidal og selvskadende atferd.suicidal threats, or self-harming behavior.
trusler eller selvskadende atferd.Whining, barking, destroying furniture, self-harming, pacing and peeing in the home are typical symptoms of anxiety.
Klaging, bjeffing, ødelegging av møbler, selvskading, rastløshet og tissing på gulvet er typiske symptomer på separasjonsangst.The risk of self-harming was 4 times higher among adolescents who fulfilled the diagnostic criteria for insomnia.
Risikoen for selvskading var fire ganger høyere blant ungdommer som hadde klare tegn på insomni.A summary of 52 studies from around the world found that an average of 18 per cent of adolescents had self-harmed during their lifetime(Muehlenkamp, 2012).
En sammenfatning av 52 studier fra hele verden fant at gjennomsnittlig 18 prosent av ungdom hadde utført selvskading i løpet av livet(Muehlenkamp, 2012).more areas that are potentially self-harming(e.g., substance abuse,
er potensielt skadelig for en selv(for eksempel promiskuøs sex,
