Examples of using Self-harm in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Calling and talking to a friend(not necessarily about self-harm);
Zavolať priateľovi(nemusíte s ním hovoriť o sebapoškodzovaní).Self-harm is also associated with personality difficulties or disorder.
Niektoré zdroje uvádzajú tiež problémy so sebapoškodzovaním či poruchu osobnosti.people do not recognize them as self-harm.
sú sociálne schválené a ľudia ich neuznávajú ako sebapoškodenie.She struggled with eating disorders and self-harm.
Trpela poruchami príjmu potravy a sebapoškodzovaním.Call and talk to a friend(not necessarily about self-harm).
Volanie priateľa(nemusíte hovoriť o sebapoškodzovaní).Relating to self-harm or suicide;
Vzťahujúce sa k sebapoškodzovaniu alebo samovražde;beatings, self-harm.
bitiu, sebapoškodzovaniu.Self-harm and suicidality are huge issues for people with BPD.
Sebevražedné správanie a úmyselné sebapoškodzovanie je bežné u ľudí s BPD.Thoughts or talk of self-harm or harm to others.
Myšlienky alebo rozprávanie o ubližovaní samému sebe alebo Self-harm: According to some estimates, 75 percent of people with BPD have self-harmed. .
SebapoškodzovaniePodľa niektorých odhadov sa 75 percent ľudí s BPD poškodilo.People who self-harm are crazy and/or dangerous.
Ľudia, ktorí sa sami zraňujú sú blázni a/ alebo nebezpeční.Self-Harm- Includes treatment
Self-Harm- Zahŕňa liečbuSelf-harm can be a way to solve problems.
Seba poškodzovanie môže byť spôsob, ako sa vysporiadať s osobnými problémami.Self-harm and risk-taking behavior in adolescents.
Self-harm can be a way of coping with problems.
Seba poškodzovanie môže byť spôsob, ako sa vysporiadať s osobnými problémami.How many more times higher is self-harm among girls than boys?
Threatening self-harm if you don't do what they want.
Vyhrážanie sa, že si ublížim, ak nebude robiť, čo chcem.Myth: people who self-harm are trying to attract attention.
Mýtus: Ľudia, ktorí sa zraňujú Thoughts of self-harm or harming your baby.
Myth: People who cut or self-harm are crazy and dangerous.
Mýtus: Ľudia, ktorí sa sami zraňujú sú blázni a/ alebo nebezpeční.
