SHADE in Russian translation

• оттенок
• shade
• цвет
• козырек
• шэйд
• мрак
• шейд
• тени
• затененную
• сенью
• тон
• затенения
• тенечке
• абажур
• оттеняют
• шторку
• теньке
• шторы
• тенек
• затемнение
• полумрак

Examples of using Shade in English and their translations into Russian

The shade of red on the cross symbolizes the blood that Jesus shed on Calvary.
Красный цвет креста на флаге символизирует кровь Иисуса Христа, пролитую на горе Голгофе.

I like that shade of lipstick on you.
Мне нравится этот оттенок помады на вас.

Terrace: 24 sq. metres perfect for lunch in the shade.
Терраса: 24 кв. метров идеально подходит для обеда в тени.

Cloud and shade.
Облака и мрак.

Wolf now works for a group called Shade Corp.
Сейчас Вулф работает на компанию под названием Shade Corp.

With the optional chassis cab high roof, sun shade, rear window.
С дополнительным шасси с кабиной высокой крышей, козырек от солнца, заднего стекла.

Shade's been in there about 40 minutes,
Шейд там уже около 40 минут, так

I'm taking Shade, and uh, we're leaving now.
Я забираю Шэйд, и… мы уходим.

We were born in the shade of the great MGIMO.
Мы родились под сенью великого МГИМО-.

A variant of the shade, Greenery, has been named the color of the year by Pantone.
Один из его вариантов, цвет зелени( Greenery), был назван цветом года по версии Pantone.

Healthy nail plate have pink-peach shade.
Здоровые ногтевые пластины имеют розово- персиковый оттенок.

Ideal for relaxing in the shade of the olive trees.
Идеально подходит для отдыха в тени оливковых деревьев.

Harris, Tony, Starman, DC Comics, 1994 Shade is number 89 Archived 2009-05-09 at the Wayback Machine IGN.
Harris, Tony, Starman, DC Comics, 1994 Shade is number 89 Архивировано 9 мая 2009 года.

Please select manufacturer, brand, and shade you would like to match.
Выберите производителя, бренд и тон, похожий на который Вы хотели бы подобрать.

Hey, Shade. I'm totally feeling better now.
Привет Шэйд, а мне уже лучше.

Shade, the Changing Man- A hero with the power to warp reality.
Шейд, Изменчивый Человек( Shade, the Changing Man)- герой, обладающей силой изменять реальность.

For the inner corner of the moveable eyelid I used Bobbi Brown Eyeshadows, shade Shell 17.
Для внутреннего уголка подвижного века я использовала тени Bobbi Brown, цвет Shell 17.

select appropriate shade of ÆLITEFLO IV.
выберите подходящий оттенок ÆLITEFLO LV.

a farmer dozing in the shade.
фермер задремал в тени.

Both halls have their outdoor balconies situated under the shade of centuries-old trees.
Оба зала имеют внешние террасы, расположенные под сенью вековых деревьев.