Examples of using She keeps in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
She keeps forgetting.
Она все забывает.Back in Moscow, she keeps in contact with her German girlfriends.
She keeps it under the bar.
She keeps saying talk to my wife.
She keeps him locked in the basement.
She keeps a diary?
She keeps running off.
Она постоянно убегает.She keeps seducing me!
She keeps it in the hall cupboard.
Она хранит его в шкафу, в холле.She keeps mentioning some guy named Gideon.
Она все время упоминает какого-то парня по имени Гидеон.She keeps your imprisonment a secret.
Она держит в секрете твое заключение.If she keeps it, I'm gonna have to move back to Tahoe.
Если она сохранит его, мне придется вернуться в Тахо.She keeps doting towards her daughter Lillie,
Она все болеет за свою дочь Лили,Okay, she keeps all the handwritten receipts in these boxes, and this.
Хорошо, она хранит все эти рукописные рецепты в этих коробках, и это.She keeps surprising you, doesn't she? .
Она продолжает удивлять и тебя, не так ли?She keeps on blinking.
Она постоянно моргает.Because she keeps a relationship alive-
Потому что она держит отношения живыми-It's rent-free, if she keeps this job.
Бесплатно, если она сохранит эту работу.Well… it's just that she keeps disappearing.
Ну… Дело в том, что она все время исчезает.I thought she knew what she wanted, but she keeps resisting.
Я думал, 
