SHE KEEPS in Norwegian translation

• hun holder
• hun fortsetter
• hun har
• hun beholder
• hun stadig
• hun oppbevarer
• hun bare
• hun passer

Examples of using She keeps in English and their translations into Norwegian

She keeps you safe, secure, it's unconditional.
Hun passer på deg. Den er betingelsesløs.

And yet she keeps coming back.
Og likevel kommer hun stadig tilbake.

She keeps track of everything that happens in this house.
Hun holder rede på alt som skjer her i huset.

She keeps a spare key to the elevator banks somewhere in her office.
Hun har en reservenøkkel til heisen på kontoret et sted.

She keeps talking. Like an idiot,
Hun fortsetter å snakke, og jeg lytter

She keeps me honest.
Hun passer på meg.

I tried to kiss her, but she keeps sobbing, it's impossible.
Jeg provde a kysse henne, men hun bare grater, det er umulig.

And she keeps saying the same thing, that she keeps seeing her aunt.
Og hun gjentar det samme om og om igjen: at hun stadig ser tanta si.

She keeps her emotions under control.
Hun holder hennes følelser under kontroll.

I know where she keeps her stuff.
Jeg vet hvor hun har sakene sine.

And she keeps falling.
Og hun fortsetter å falle.

It's true. She keeps me honest.
Det er sant. Hun passer på meg.

She keeps an apartment.
Hun har en leilighet.

She keeps me and my daughter awake.
Hun holder meg og min datter våkne.

She keeps driving away and dying.
Hun fortsetter å kjøre vekk og dø.

She keeps me alive.
Hun holder meg i live.

So this is where she keeps her helo?
Så det er her hun har helikopteret sitt?

Yes, but she keeps after him.
Ja, men hun fortsetter å gå etter han.

She keeps a small apartment in one of the new high-rises.
Hun har en liten leilighet i en av de nye høyblokkene.

We could all lose our jobs. If she keeps looking into this.
Hvis hun fortsetter, kan vi miste jobben.