SHE KEEPS in Hungarian translation

• tartja
• megtartja
• folytatja
• ő csak
• tart
• ő folyton
• ő egyfolytában

Examples of using She keeps in English and their translations into Hungarian

Kidman says she keeps one thing from her childhood that's very special to her.
Kidman azt mondja, hogy a gyermekkorából egy dolgot tart, ami nagyon különleges neki.

She keeps me in chains.
Láncra verve tart.

She keeps it all inside.
Mindent magában tart.

That girl outside, she keeps me up all night.
Az a lány odakint egész éjjel ébren tart.

She is one in a million and she keeps us on our toes.
Áll az a saját ezer lábán, és tart minket.

She keeps little kids alive.
Kicsi kölyköket tart életben.

I will even tell Sonia, that she keeps Vicky under control.
Majd megmondom Sonia-nak, hogy tartsa kézben Vicky-t.

The leg feels fine, but she keeps… she keeps jumping at that.
Úgy érzem a lába kész van, de attól tartok… tart a megterheléstől.

She keeps everything.
Berta mindent megtart.

She has very strong opinions about things but she keeps them to herself.
Általában határozott véleményük van a dolgokról, de azt megtartják maguknak.

She keeps him grounded and she is very loyal.
Ő megőrzi őt és ő nagyon hűséges.

She keeps kosher.
Betartja a kósert.

She keeps saying it's March 1985.
Azt hajtogatja, 1985 márciusa van.

She keeps me young, does our Karen.
Ő tart engem fiatalon, a mi Karenünk.

She keeps asking what happened to her house.
Elkezdi faggatni Meleket, hogy mi történt a házával.

I have found out that she keeps repeating her last dreadful day.
Rájöttem, hogy állandóan az utolsó napot kell újra és újra átélnie.

If she keeps Bates occupied and the guards away.
Ha ő lefoglalja Bates-t és az őrség elmegy.

Throughout Janie's first two marriages, she keeps expecting to find happiness;
Az egész Janie első két házassága, ő tartja azt várta, hogy megtalálja a boldogságot;

Today she keeps in her abdomen, small streaks that remind her that she is a winner.
Ma a hasában marad, kis csíkokkal, amelyek emlékeztetik rá, hogy győztes.

She keeps the faith?”.
Vajon megtarthatja-e őt a hit?”.