Examples of using She keeps in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
But I have to say she keeps herself in pretty good shape.
She keeps making one mistake after another.
No deja de cometer un error tras otro.She keeps bailing him out.
Ella siempre lo salva.Sorry about that, she keeps threatening to get another.
Solo aparecerá en publicaciones sobre la imagen del cuerpo si ella continua ganando peso.As long as she keeps pissing clean, we're cool.
She keeps yelling,"I'm drunk.
No deja de gritar"estoy borracha.She keeps shaking the dog.
Continúa sacudiendo al perro.Hey, you that, uh, homicide guy she keeps talkin' about?
Oye,¿tú eres ese tipo de Homicidios de quien ella siempre habla?It's just what she keeps telling me.
Es solo lo que ella continua diciéndome.But I hope she keeps her faith.(hope she keeps her faith).
Even though she keeps saying she doesn't want to get in between us.
Aún aunque siga diciendo que no quiere meterse entre nosotros.She keeps asking for him.
No deja de preguntar por él.But I hope she keeps her faith.(hope she keeps her faith).
Long as she keeps pissing clean we're cool.
Mientras siga meando limpio estaremos bien.I hope she keeps her mouth shut.
Espero que mantenga cerrada la boca.Our poor baby, she keeps saying that everybody hates her.
Nuestra pobre niña no deja de decir que todos la odian.I want you to make sure she keeps doing that.
Quiero que te asegures de que siga haciendo eso.It might get rough sometimes but I hope she keeps her faith.
Podría llegar a veces a ser tosca, pero espero que mantenga su fe.I have to have them to all entities that he/she keeps it.
Tengo que tenerlos a todos entes de que lo guarde.
