SHINING PATH in Russian translation

• сияющий путь
• светлый путь
• сияющая тропа
• shining path
• сияющего пути

Examples of using Shining path in English and their translations into Russian

Throughout the 1980s, the Shining Path grew, both in terms of the territory it controlled, and in the number
В 1980- е« Сияющий путь» прогрессировал, все больше территории попадало под его контроль,

Since the capture of its leader Abimael Guzmán in 1992, the Shining Path has declined in activity.
После ареста и последовавшего заключения лидера« Сияющего пути» Абимаэля Гусмана в 1992 году, организация проявляет лишь спорадическую активность.

On December 3, 1982, the Shining Path officially formed an armed wing known as the"People's Guerrilla Army.
Декабря 1982 года партия« Сияющий путь» официально создала« Народную партизанскую армию», свое вооруженное подразделение.

August 11, 2013- the Peruvian army killed three Shining Path rebels, including senior commander Comrade Alipio.
Августа Перуанскими военными были убиты 3 членов« Сияющего пути», а также захвачен один из главарей- Товарищ Алипио.

The Shining Path was founded in the late 1960s by Abimael Guzmán, a former university philosophy professor his followers referred to him by his nom de
Сияющий путь» был основан в конце 1960- х бывшим университетским преподавателем Абимаэлем Гусманом( называемым своими последователями Председатель Гонсало)

1980-the eve of the presidential elections-members of Shining Path burned ballot boxes in the town of Chuschi, Ayacucho.
в преддверии президентских выборов, представители« Сияющего пути» сожгли избирательные урны в городе Чусчи( англ.) русск. в провинции Аякучо.

Shining Path also adhered to Mao's teaching that guerrillas should be fought primarily in the countryside to gradually choke off cities.
Сияющий путь» также взял на вооружение идею Мао о том, что партизанская война должна вестись преимущественно в сельской местности и мало-помалу захлестывать города.

October 15, 2008- Shining Path militants attacked an army patrol,
Октября военное крыло« Сияющего пути» атаковало армейский патруль,

Shining Path responded by entering the province of Huancasancos
В отместку« Сияющий путь» в апреле вошел в провинцию Хуанказанкос

In 2003, the Peruvian National Police broke up several Shining Path training camps and captured many members and leaders.
В 2003 г. Национальная перуанская полиция разгромила несколько тренировочных лагерей« Сияющего пути» и захватила многих членов организации и руководителей.

the government refused to declare a state of emergency in the region where the Shining Path was operating.
отказывалось объявить чрезвычайное положение в районе, где« Сияющий путь» проводил свои акции.

a militant faction of the Shining Path called Proseguir("Onward")
фракция боевиков Сияющего пути, именуемая Proseguir( Вперед),

García had promised to introduce the death penalty for Shining Path rebels during the 2006 Presidential election.
Гарсия обещал ввести смертную казнь за участие в организации« Сияющий путь» в 2006 году в ходе президентских выборов.

Approximately 3000 supporters of the proposal marched in Lima holding up photos of victims of attacks by the Shining Path.
Около 3000 сторонников предложения провели в Лиме марш, пронеся фотографии жертв нападений со стороны« Сияющего пути».

Juan Lazaro" wrote a 1990 article for a European publication that spoke"glowingly" of the Shining Path guerrilla movement.
В 1990 году Васенков написал статью, в которой положительно отзывался о партизанском движении« Сияющий путь» Венесуэлы.

almost 4,000 are located in the central region of Peru, the stronghold of the Shining Path.
почти 4 тысячи из них располагались в центральном районе Перу- оплоте« Сияющего пути».

The police had been monitoring the apartment, as a number of suspected Shining Path militants had visited it.
Полиция наблюдала за апартаментами, поскольку их посещали ряд подозреваемых боевиков« Сияющего пути».

A September 1991 poll found that 21 percent of those polled in Lima believed that the Shining Path did not torture and kill innocent people.
Согласно сентябрьскому опросу 1991, 21% жителей Лимы полагали, что сторонники« Сияющего пути» никогда не убивали и не пытали невинных людей.

Peruvian police captured Guzmán and several Shining Path leaders in an apartment above a dance studio in the Surquillo district of Lima.
перуанской полиции захватила Гусмана и нескольких лидеров« Сияющего пути» в апартаментах над танцевальной студией в районе Сургильо Лима.

nine people were killed by the Shining Path, and 6 senderistas were killed and 209 were captured.
погибли и 6 членов« Сияющего пути», а 209 членов организации было захвачено.