Examples of using Shining path in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The bombings were the beginning of a week-long Shining Path strike against the Peruvian government,
El atentado fue el comienzo de una serie de ataques senderistas contra el Estado peruano de una semana de duración,With respect to the armed opposition movement, Shining Path, it was alleged that in addition to carrying out armed operations against the security forces,
Con respecto al movimiento de oposición armada, Sendero Luminoso, se ha denunciado que, además de llevar a cabo operaciones armadas contra las fuerzas de seguridad,On June 9, 2003, a Shining Path group attacked a camp in Ayacucho, and took 68 employees
He was charged with having participated in a demonstration by the Shining Path terrorist group with which, according to the police, he has links-
Fue acusado de haber participado en una manifestación del grupo terrorista Sendero Luminoso, con el que la policía le vincula,During the day, Shining Path forces in Lima conducted attacks against police stations
Durante la tarde de aquel trágico día, el contingente senderista de Lima realizó ataques menores contra comisaríasillegal armed groups-the Shining Path and Tupac Amaru Revolutionary Movement-which has had dire consequences on women
grupos armados ilegales tales como Sendero Luminoso y el Movimiento Revolucionario Túpac Amaru, que tuvo terribles consecuencias para las mujeres,ronderos killed Olegario Curitomay, a Shining Path commander in Lucanamarca, a small town in the Huanca Sancos Province of Ayacucho.
asesinaron a Olegario Curitomay, un comandante senderista, en Lucanamarca, un pequeño pueblo en la provincia de Huanca Sancos en Ayacucho.a member of Shining Path, who was arrested and allegedly killed by the police in 1989,
miembro de Sendero Luminoso, detenido y presuntamente asesinado por la policía en 1989,In addition, the displaced peasants from the"red zones" have been prime suspects of terrorism for the police while, when the Shining Path was active in Lima,
Además, los campesinos desplazados de las"zonas rojas" han sido considerados por la policía como principales sospechosos de terrorismo, en tanto que, cuando Sendero Luminoso actuaba en Lima,newly created successor columns of Shining Path, re-emerging at the regional level.
las columnas sucesoras recién creadas del Sendero Luminoso, que vuelven a surgir a nivel regional.Shining Path is divided into cells
El Sendero Luminoso está organizado en célulasThe former are separated politically: members of Shining Path, members of the Tupac Amaru Revolutionary Movement
Sweden noted the terrorist character of Shining Path, contended that crimes committed for that organization should not constitute a reason for granting asylum
Suecia señaló el carácter terrorista del Sendero Luminoso, alegó que los delitos cometidos en nombre de esa organización no podrían ser una razón para conceder asiloIn Peru, UNWomen supported indigenous women in obtaining recognition as survivors of the Shining Path armed conflict through registration in the National Reparations System,
En el Perú, ONU-Mujeres ayudó a las mujeres indígenas a obtener reconocimiento como sobrevivientes del conflicto armado de Sendero Luminoso mediante su inscripción en el Registro Único leader of the Shining Path insurgency in Peru, was also dismissed as clown,
líder the activation of the central intelligence branch of the police facilitated the capture of the Shining Path leadership in September 1992
la movilización asking if he was a Shining Path leader.
era mando militar de Sendero Luminoso.which states that"returnees from Sweden are now considered to be de facto Shining Path guerrillas.
de los Derechos Humanos" central region of Peru, the stronghold of the Shining Path.
principal zona trying to determine if they were killed by the Shining Path guerilla group
fueron asesinados por los terroristas de Sendero Luminoso o por monstruos mitológicos.
