SINAN in Russian translation

• синан
• sinan
• синаном

Examples of using Sinan in English and their translations into Russian

This elegant mosque with its distinguishing four slender minarets was built on the order of Sultan Suleyman by the most famous of Ottoman architects, Mimar Sinan, between 1550 and 1558.
Эта элегантная мечеть с ее четырьмя тонкими минаретами была построена по заказу Султана Сулеймана самым известным из османских архитекторов Мимаром Синаном между 1550 и 1558 годами.

when Sinan was in his prime as an architect.
построенную в 1569- 75 годах, сам Синан считал вершиной своего творчества.

Sinan Salkić was released on 14 May 1992,
Синана Салкича освободили 14 мая 1992 года на условии,

In 1574, the Turkish fleet, commanded by Sinan Pacha, succeeded in driving the Spaniards from Tunisia for good and putting an end to the Hafsid dynasty.
В 1574 году турецкий флот под командованием Сенана Паши окончательно изгнал испанцев из Туниса и положил конец династии Хафсидов.

the Ottoman Empire… in 1566… by Hajrudin, a student of the great architect Sinan… in the time of Suleyman the Magnificent.
в 1566 году н. э. Мастером Хайрудином- учеником великого архитектора Синана… при правлении Солимана Великолепного.

he studied Film Making for two years at Mimar Sinan University.
затем учился киноискусству в университете Мимара Синана.

In 1914, he began teaching landscape painting at the School of Fine Arts now the Mimar Sinan Fine Arts University.
В 1914 году он начал преподавать пейзажную живопись в школе изящных искусств ныне университет изящных искусств имени Мимара Синана.

Rashid al-Din Sinan, they appeared to do so.
Рашид ад- Дина Синана, ассасины утверждали, что Ричард не имеет отношения к убийству.

mediated a peace agreement between him and Sinan.
помог заключить мирное соглашение с Синаном.

She was born in Turkey and graduated in 1979 from Mimar Sinan University of Fine Arts.
В 1979 году он поступает в Университет Мимара Синана в Стамбуле на факультет изящных искусств.

Rasim Selimović, Sinan Salkić, Idriz Alić,
Расим Селимович, Синан Салкич, Идриз Алич,

Sofi Sinan Pasha, a former beylerbey
Софи Синан- паша,

surprising little mosque was designed by the most famous of Ottoman architects, Mimar Sinan, for the Grand Vizier Rustem Pasha who had married Princess Mihrimah,
удивительная маленькая мечеть была спроектирована самым известным османским архитектором Мимаром Синаном для великого визиря Рустема Паши, который женился на принцессе Миримах,

surprising little mosque was designed by the most famous of Ottoman architects, Mimar Sinan, for the Grand Vizier Rustem Pasha who had married Princess Mihrimah,
удивительная маленькая мечеть была спроектирована самыми известными османскими архитекторами Мимаром Синаном для великого визиря Рустема Паши, который женился на принцессе Миримах,

surprising little mosque was designed by the most famous of Ottoman architects, Mimar Sinan, for the Grand Vizier Rustem Pasha who had married Princess Mihrimah,
удивительная маленькая мечеть была спроектирована самым известным из османских архитекторов Мимаром Синаном для великого визиря Рустем Паши, который женился на принцессе Миримах,

Suleymaniye Mosque: This elegant mosque with its distinguishing four slender minarets was built on the order of Sultan Suleyman by the most famous of Ottoman architects, Mimar Sinan, between 1550 and 1558.
Мечеть Сулейманийе: Эта элегантная мечеть с ее отличительными четырьмя стройными минаретами была построена по заказу Султана Сулеймана самым известным из османских архитекторов Мимаром Синаном между 1550 и 1558 годами.

Abdulah Jelašković, Sinan Salkić, Idriz Alić,
Абдулы Йелашковича, Синана Салкича, Идриза Алича,

In cooperation with various education institutes such as Şişecam Flat Glass, Uludağ University, Mimar Sinan University, METU,
Мимара Синана, METU, МСЭ

Salah Eddine, Sinan Durdu, Amedh Mebrouk
Салах Эддин, Сенан Дурду, Ахмед Мебрук

In 1974, he contributed as an instructor to the first cinema education programs initiated by the Istanbul State Fine Arts Academy(the Mimar Sinan University of Fine Arts of today) where he started to work as lecturer in 1975.
В 1974 году работал консультантом для первых обучающих программ, созданных Стамбульской государственной академий изящных искусств( ныне Университет Изобразительных искусств Мимара Синана), с 1975 года читал в академии лекции.