Examples of using Sinan in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
the Chinese Art Room, the Sinan Undersea Relics Room, and the Japanese Art Room.
подморске реликвије Синана и Јапанска уметничка соба.The first, under the command of Sinan Pasha, was defeated at Mokra(in Makedonski Brod).
Прву је водио Синан Паша и био је побеђен у Мокру( у Македонском Броду).It rebuilt Ottoman religious sites like the Fatih Mosque and the Sinan Pasha Mosque,
Обновљена је у Приштини турским новцем и Фатих џамија и Синан пашина џамија( за суму од 1,The architect Sinan correctly identified this weakness in the Hagia Sophia
Архитекта Синан је тачно уочио ову слабост у Аја СофијиAt the same time, Sinan was impressed by the Hagia Sophia,
Истовремено, Синан је био импресиониран Аја Софијом,suspecting him of stealing money, Sinan sells his father's beloved dog for the money to have his book published.
је украо новац, Синан продаје очевог вољеног пса за новац да би објавио своју књигу.when Sinan was in his prime as an architect.
када је Синан био на врхунцу као архитекта.The mosque was commissioned by Sultan Selim II, and was built by the imperial architect Mimar Sinan between 1568 and 1575.
Џамију је наручио султан Селим II, a саградио архитекта Мимар Синан између 1568. и 1574.by at that time, the most famous Ottoman architect Koca Mimar Sinan.
градио га је тада најчувенији турски архитекта Коџа Мимар Синан.was built by then the most famous Turkish architect Kodza Mimar Sinan.
градио га је тада најчувенији турски архитекта Коџа Мимар Синан.whose designer was Mimar Sinan.
чији је пројектант био Мимар Синан.The bridge was built in the period from 1571 to 1577 by at that time the most famous Turkish architect Kodža Mimar Sinan.
Мост је изграђен у периоду од 1571. до 1577. године, а градио га је тада најчувенији турски архитекта Коџа Мимар Синан.The bridge was built in the period from 1571 to 1577 by at that time the most famous Turkish architect Kodža Mimar Sinan.
Грађен је од 1571. до 1577. године, а градио га је тада најчувенији турски архитекта Коџа Мимар Синан.Sinan Kajtazi, said that“in the early 1990s,
Sinan Kajtazi je rekao da je na početkuThe Metropolitan Police Department said in a brief statement that Sinan Narin was arrested in Virginia on an aggravated assault charge
Zvaničnici policije u Vašingtonu saopštili su da je Sinan Narin uhapšen u Virdžiniji po optužbama za teški napad,who was a professor, held National Architecture seminars at the Mimar Sinan University of Fine Arts, focusing on the traditional Turkish house styles.[19].
који је био професор, држао је семинаре националне архитектуре на Универзитету лепих уметности Мимар Синан, фокусирајући се на традиционалне турске стилове кућа.[ 5].ATO Chairman Sinan Aygun said that the rise in the sex trade is in part due to a decade of lax administration, combined with widespread poverty.
predsednik ATO-a Sinan Ajgun rekao je da je porast seksualne trgovine delimično rezultat decenije nemarnog rada administracije, u kombinaciji za rasprostranjenim siromaštvom.At the beginning of 1410th Gallipoli was occupied, and 13 February were at Suleiman's Yambol defeated defending beglerbeg Sinan,[14] which has forced his brother to try to return to Europe
Почетком 1410. године су заузеле Галипољ, а 13. фебруара су код Јамбола потукле Сулејмановог беглербега Синана[ 10], што је његовог брата приморало да проба да се врати у Европуchief architect Mimar Sinan designed several iconic buildings in the city, while Ottoman arts of ceramics,
архитектонских достигнућа;„ први градитељ” Мимар Синан дизајнирао је неколико знаменитих објеката у граду,the Turkish general Sinan Pasha ordered to bring the relics of Saint Sava from the monastery Mileševa
turski vojskovođa Sinan paša, naredio je da se iz manastira Mileševe, donesu mošti Svetog Save
