SOLVAY in Russian translation

• solvay
• сольве
• компания solvay
• сольвей
• солвей
• ольвейских
• компании solvay
• сольвеевской

Examples of using Solvay in English and their translations into Russian

initially making alkali by the Solvay process.
изначально производящую щелочь посредством Сольвей процесса.

The PROBAN process uses Solvay's patented and licensed technology to form a special cross-linked polymer inside the cotton fibres.
В процессе PROBAN используется запатентованная и лицензированная технология компании Solvay по формированию специального сетчатого полимера внутри хлопкового волокна.

Solvay processes Personal Information only for limited,
Solvay обрабатывает персональную информацию только в определенных,

In 1872 Mond got in touch with the Belgian industrialist Ernest Solvay who was developing a better process to manufacture soda, the ammonia-soda or Solvay process.
В 1872 году Монд начинает работать с бельгийским промышленником Эрнестом Сольве, который разрабатывал тогда новый метод производства соды, аммиачно- содовый.

In April 1872 Mond had been to Belgium to meet Ernest Solvay to negotiate terms to manufacture alkali by the process Solvay had developed.
В апреле 1872 Монд прибыл в Бельгию, чтобы встретиться Эрнестом Солвей для переговоров об условиях производства щелочи с использованием разрабатывавшегося Сольвей процесса.

Quote Solvay PROBAN Quality Control Reference number on our online form
Укажите контрольный номер контроля качества PROBAN компании Solvay в нашей онлайн- форме

Bragg's original announcement at a Solvay conference on proteins in Belgium on 8 April 1953 went unreported by the press.
Официальное объявление Брэгга на конференции в Сольве по белкам в Бельгии( 8 апреля 1953) осталось незамеченным прессой.

process Personal Information on behalf of Solvay.
обрабатывают персональную информацию от имени Solvay.

However, even within Solvay, access to Personal Information is restricted to those employees,
Однако даже в компании Solvay доступ к персональной информации предоставляется только тем сотрудникам, агентам и подрядчикам,

In some cases, Solvay processes Personal Information that belongs to other companies in particular in the framework of Transitional Services Agreements.
В некоторых случаях, в частности в рамках договоров об оказании услуг в переходный период, Solvay обрабатывает персональную информацию, принадлежащую другим компаниям.

European Parliament buildings and the Solvay library will be available to the participants.
которым они смогут добраться до гостиниц, зданий Европейского парламента и Библиотеки им. Сольве.

Each employee is also responsible for helping to ensure that the Personal Information Solvay holds is accurate and up-to-date.
Каждый сотрудник также несет ответственность за обеспечение точности и актуальности персональной информации, которую хранит Solvay.

Mass After Ernest Solvay.
массе после Эрнеста Сольве».

With is JV partner Peróxidos do Brasil, Solvay Peroxides is developing a new small satellite plant concept,
В рамках СП Пероксидос до Бразил( Peroxidos do Brasil), СОЛЬВЕЙ ПЕРОКСИДЫ разрабатывает новую концепцию небольших сателлитных заводов,

Solvay 1927 was the turning point at which the rest of the science establishment came to embrace the Copenhagen Interpretation.
Ольвей 1927 года был поворотным моментом, на котором базируетс€ наука, объединенна€ опенгагенской интерпретацией.

Solvay supplies all PROBAN licensees with state of the art PROBAN technology,
Компания Solvay обеспечивает всех обладателей лицензии PROBAN уникальной технологией PROBAN,

The Solvay process produced soda ash more cheaply than the established Leblanc process,
Сольвей процесс давал при производстве кальцинированную соду, которая была дешевле, а также была получена

including Hoffman-La Roche AG, BASF AG, Aventis S. A, Merck KgA and Solvay Pharmaceuticals, engaged in a market-sharing cartel.
БАСФ АГ," Авентис С. А."," Мерк КгА" и" Солвей фарма" участвовали в картеле по разделу рынков.

Cabrera was named a member of the 6th Scientific Committee of the Solvay Conference.
Кабрера был включен в состав 6- го Научный комитет Сольвеевской конференции.

crystallised here at the Solvay Conference in October 1927.
кристаллизовались здесь, на- ольвейской конференции в окт€ бре 1927 года.