SOME ERRORS in Russian translation

• некоторые ошибки

Examples of using Some errors in English and their translations into Russian

therefore contains still some errors, but it's also a Saakaldte beta(only to afprøvning).
содержит еще некоторые ошибки, но это также так называемые бета( только для тестирования).

completed with some errors from 2009 until present,
заполненным с определенными неточностями с 2009 года и поныне,

It also noted that there were still some errors to be corrected in the classification flowchart for environmentally hazardous substances aquatic environment.
Он также отметил, что необходимо исправить ряд ошибок, еще присутствующих в схеме принятия решения о классификации веществ, опасных для окружающей среды водной среды.

The delegation of Argentina drew the attention of the Assembly to some errors in the maps on the Authority's website,
Делегация Аргентины обратила внимание Ассамблеи на некоторые ошибки на картах, помещенных на вебсайте Органа,

The results will always contain some errors in terms of coverage
Результаты всегда будут содержать определенные погрешности с точки зрения охвата

What's more, some errors become apparent only while using large memory size which was unavailable in 32-bit systems.
Причем ряд ошибок проявляет себя только при использовании большого объема памяти, который был не доступен на 32- битных системах.

The main objective of the article is to outline the way some errors make the program handle incorrect or unchecked data.
Задача статьи в общих чертах показать, как какие-то ошибки могут приводить к тому, что программа начинает обрабатывать некорректные или непроверенные данные.

Some errors occur if the chiller needs service:
Если чиллер нуждается в обслуживании, возникают определенные ошибки: код ошибки

Wallis showed that in fact such a hole was possible(with some errors that were not corrected until much later),
Валлис доказал, что такое отверстие на самом деле возможно( с определенными ошибками, которые были исправлены гораздо позже),

Some errors have therefore occurred, and this has impacted the results of the conversion of data in some areas.
Поэтому возникли определенные ошибки, и это сказалось на результатах преобразования данных в некоторых областях.

Leo overestimated his capacities and he made some errors that menaced the internal order of the Empire.
Лев переоценил свои возможности и сделал несколько ошибок, которые усугубили ситуацию в империи.

It's not surprising that Apple released the new version so fast, looks like the company has found solutions for some errors, like issues with battery
Похоже, компания нашла решение для некоторых неполадок, таких как проблемы с батареей

Some errors had been accepted by the secretariat of the Compensation Commission,
Одни ошибки были признаны секретариатом Компенсационной комиссии,

The text of the article contains some errors in respect of servicing the issuing of CLN by the company.
В тексте содержится ряд неточностей в отношении обслуживания предприятием выпуска CLN.

contained extremely important information, but that there were some errors that would be pointed out to the Committee later.
в нем содержится весьма важная информация, но допущены некоторые ошибки, которые будут доведены до сведения Комитета позже.

Otherwise, an interviewer might make some errors consistently throughout the survey which will be difficult to correct after the fact.
В противном случае на протяжении всего обследования регистратор может систематически делать определенные ошибки, которые будет сложно исправить в последующем.

corrected some errors.
также исправил некоторые неточности.

The proposed amendments were adopted in principle, but some errors were detected in the table.
Предложения о поправках были в принципе приняты, однако в таблице был обнаружен ряд ошибок.

noting that there were some errors in relation to activities identified for certain countries.
отметив определенные ошибки, касающиеся мероприятий, предусмотренных по конкретным странам.

put in work on fixing some errors!
разработчики поработали над исправлением ряда ошибок!