SPECIFIC ROLE in Russian translation

• конкретную роль
• особую роль
• специфическую роль
• определенную роль
• конкретные функции
• конкретной роли
• конкретная роль
• особая роль
• особой роли
• специфической роли

Examples of using Specific role in English and their translations into Russian

Does your institution play a specific role in the promotion and protection of economic,
Играет ли ваше учреждение конкретную роль в поощрении и защите экономических,

the equal rights of the two sexes, the specific role that women played in society should also be borne in mind.
равенство всего спектра прав полов, следует также учитывать ту специфическую роль, которую женщины играют в общественной жизни.

The specific role of these processes is played by borders
Особую роль в данных процессах играет граница

All types of drainage carry out a specific role in the removal of excess water from the house
Все виды дренажа выполняют конкретную роль в отводе избытка воды от дома

Within the"women in leadership" priority the Ministry has a specific role to nominate suitable women for state-sector boards.
В рамках приоритетного направления, касающегося" участия женщин в управлении", министерство играет определенную роль в номинировании подходящих кандидатов на вакантные посты в государственном секторе.

each organization has its own, specific role.
каждая из организаций выполняет свои конкретные функции, заключающиеся, в частности.

Reaffirming the unique and specific role of the Institute in the areas of research
Вновь подтверждая уникальную и особую роль Института в области научных исследований

The institutes of public health play a specific role in this system as centres of professional support and scientific resource for decision-making and implementation.
Институты сферы здравоохранения играют конкретную роль в рамках этой системы в качестве центров профессиональной поддержки и научных ресурсов для процесса принятия решений и их осуществления.

The Committee requested clarification of the specific role and responsibilities assigned to the post,
Комитет запросил разъяснения относительно конкретной роли и обязанностей сотрудника на этой должности,

The region had a specific role in the structuring of European,
Регион играл особую роль в структурировании европейского

Regional and local authorities may have a more specific role in operational matters relating to local populations;
Районные и местные органы могут играть более конкретную роль в решении оперативных вопросов, касающихся местного населения;

Queries were also raised on the specific role of subregional organizations in achieving the objectives of the programme
Задавались также вопросы относительно конкретной роли субрегиональных организаций в достижении целей программы

The specific role of the national statistical office will depend on the institutional setting in the country concerned.
Конкретная роль того или иного органа будет зависеть от характера институциональной структуры, существующей в данной стране.

Considering the specific role of the International Federation in international humanitarian relations as further defined by the International Conference of the Red Cross
Учитывая особую роль Международной федерации в международных гуманитарных отношениях, как она дополнительно определена Международной конференцией Красного Креста

capacities, has a specific role to play.
возможностями призвана играть конкретную роль.

Mr. MURILLO MARTÍNEZ asked whether the Committee had been assigned a specific role with regard to preparatory meetings for the Review Conference,
Г-н МУРИЛЬО МАРТИНЕС спрашивает, отводится ли Комитету особая роль в рамках проведения подготовительных совещаний для Конференции по обзору,

To that end, it requested the Secretariat to provide detailed information on the specific role that the United Nations would play in supporting the implementation of the final agreement.
С этой целью ее делегация просит Секретариат предоставить подробную информацию о конкретной роли, которую будет играть Организация Объединенных Наций в поддержке выполнения окончательного соглашения.

Each student has a specific role(position) and when he carries out duties,
Каждому обучающемуся отводится конкретная роль( должность), и именно при выполнении

The representative of the Executive Office of the Secretary-General described the specific role and nature of the Senior Management Group as an information-sharing,
Представитель Канцелярии Генерального секретаря описал особую роль и характер Группы старших руководителей

Most Member States reported that they had a specific role for the police in crime prevention efforts.
Большинство государств- членов сообщили о том, что они предусматривают для органов полиции конкретную роль в усилиях по предупреждению преступности.