Examples of using Stabilised in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The strength of the stabilised soil depends on the type
Column 2: The constituents of the stabilised peat immediately after the stabilisation process has been carried out with 200kg/m³ of cement.
Столбец 2: Компоненты стабилизированного торфа сразу по завершении процесса стабилизации 200кг/ м³ цемента.Commercial production of Gas Treatment Facility(GTF) products(stabilised condensate, LPG
A typical undrained shear strength for stabilised peat normally lies within the range of 50- 150 kPa.
Типичная прочность на сдвиг недренированного стабилизированного торфа обычно составляет 50- 150 кПа.The stabilised engine must be started according to the manufacturer's recommended starting procedure in the owner's manual,
Стабилизированный двигатель должен быть запущен в соответствии с рекомендованной заводом- изготовителем процедурой запуска,This top 100mm layer was then stabilised by remixing with emulsified bitumen
Revenue from sales of crude oil, stabilised condensate, LPG and dry gas was US$163.5 million.
Выручка от продажи сырой нефти, стабилизированного конденсата, сжиженного углеводородного газа и сухого газа составила 163. 5 млн.Hypertension; ischemic heart disease(angina pectoris); stabilised chronic cardiac failure with decreased systolic function of the left heart ventricle together with ACE inhibitors, diuretics or cardiac glycosides.
Гипертнезия; ИБС( стенокардия); стабилизированная хроническая сердечная недостаточность со сниженной систолической функцией левого желудочка вместе с ингибиторами АПФ, диуретиками или сердечными гликозидами.The Proper Shipping Name is subject to periodic changes"inhibited" versus"stabilised","compressed" or not, etc.
Надлежащее отгрузочное наименование периодически изменяется" ингибированный" или" стабилизированный"," сжатый" или нет и т. д.The building's foundations were stabilised by backfilling the No. 1 level of the workings with concrete grout,
Фундамент здания были стабилизирован засыпкой бетонной затирки, но часть забоя былаRevenue from sales of crude oil, stabilised condensate, LPG
Доход от продаж сырой нефти, стабилизированного конденсата, СУГAll products- crude oil, stabilised condensate, LPG
Вся продукция- сырая нефть, стабилизированный конденсат, СУГfull scale checks, the opacimeter must be warmed up and stabilised according to the instrument manufacturer's recommendations.
на полной шкале дымомер должен быть прогрет и стабилизирован в соответствии с рекомендациями завода- изготовителя прибора.Cross section through stabilised peat, Source: N Jelisc, Mass stabilization of peat in road
Торф The produced oil is subject to a three-phase separation and the stabilised oil is transported to the Sture terminal via the Field Centre.
Добытая смесь пропускается через трехфазный сепаратор, и стабилизированная нефть через пункт переработки перегоняется в терминал Стуре.All GTF products(stabilised condensate, LPG and dry gas) are on-spec and sold commercially to offtakers.
Газоперерабатывающий завод( ГПЗ) находится в эксплуатации с мая 2011 г. Вся продукция ГПЗ( стабилизированный конденсат, сжиженный нефтяной газ, сухой газ) является кондиционной и реализуется на коммерческой основе потребителям.And the start of production of stabilised condensate, LPG
А начало производства стабилизированного конденсата, СНГThe stabilised temperature of the test dummy at the time of the test shall be between 20.6 °C and 22.2 °C.
В момент проведения испытания стабилизированная температура испытуемого манекена составляет 20, 6 ºС- 22, 2 ºС.In 2011, virtually all of Zhaikmunai's crude oil, stabilised condensate and LPG was sold directly to its ultimate customers.
В 2011 году буквально вся сырая нефть, стабилизированный конденсат и СНГ были проданы компанией« Жаикмунай» непосредственно конечному потребителю.Stabilised condensate, LPG(Liquid Petroleum Gas)
Стабилизированного конденсата, СНГ( Сжиженного нефтяного газа)
